able to pass from one place to another μετα-βᾰτικός,ή,όν, A. able to pass from one place to another, τὸ μ. ἀφ' ἑτέρου εἰς ἕτερον Placit. 4.8.6 ;μ. κίνησιςmotioninvolving change of place, ib. 4.6.1
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
able to pass from one place to another μετα-βᾰτικός,ή,όν, A. able to pass from one place to another, τὸ μ. ἀφ' ἑτέρου εἰς ἕτερον Placit. 4.8.6 ;μ. κίνησιςmotioninvolving change of place, ib. 4.6.1
one must transfer μετα-βλητέον, A. one must transfer, τινὰς εἰς ἡδονάς Pl. R. 413d . II. intr.,one must change, Hp. Acut. 48 ; ἐπὶ θάτερα Pl. Tht. 167a .
mix by pouring from one vessel into another μετα-κεράννυμι, A. mix by pouring from one vessel into another,ἐκ τοῦ κυρτιδίου εἰς τὸν λουτῆρα v.l. for μετεράσας in Dsc. 1.52 , as also in Plu. 2.801c .
mould differently, remodel μετα-πλάσσω, Att. μετά-ττω, A. mould differently, remodel, Pl. Ti. 92b , Iamb. Myst. 3.28 ; τι εἴς τι Pl. Ti. 50a (so in Med. , AP 9.708 ( Phil. ));βίον μ. ἄλλοι ἄλλωςMe
one mustretort μετα-στρεπτέον, A. one mustretort, τὴν ἄγνοιαν εἰς τὸν ἐρωτῶντα Arist. SE 181a18 .
transpose μετα-τάσσω, Att. μετά-ττω, A. transpose, Arist. Metaph. 1038a30 , cf. Dam. Pr. 112 (dub. l.):— Med. ,adjourna trial,μ. εἰς αὔριον ἀκοῦσαιWilcken Chr. 14.17 (i A. D.):— Pass. , Arist. GC 3
transmigration μεταγγ-ισμός,ὁ, metaph., A. transmigration, ὁ ἐξ ἀλόγων ζῴων ἢ εἰς ἄλογα μ. Hierocl. Prov. p.172 B.
to change one's way of life μεταδῐαιτάω, change one's way of life, εἰς δίαιταν Μηδικὴν μ. ἑαυτόν [[ 2nd c.AD: Lucianus Sophista “DMort.” 12.3 ] Refs 2nd c.AD+]:—passive, μεταδιαιτηθείς [[ LXX.4Mac.8.
change one's way of life μεταδῐαιτάω, A. change one's way of life, εἰς δίαιταν Μηδικὴν μ. ἑαυτόν Luc. DMort. 12.3 :— Pass. , μεταδιαιτηθείς LXX 4 Ma. 8.8 .
remove a settlement μετακτίζω, A. remove a settlement, εἰς ἕτερον τόπον Str. 13.4.17 .
be fabulously identified with μεταμῡθεύομαι, Pass. , A. be fabulously identified with,εἰς τὸν ἄνεμονSch. D.P. 425 .
remove from his μετανίστημι, A. remove from hisortheir country, Plb. 3.5.5 ; εἰς ἄλλας πόλεις Id. 9.26.7 . 2. generally,remove, i. e.avert, τὰ χείριστα Phld. D. 1.19 . II. Pass. , c.aor. 2etpf
to change residence μετανίστημι, remove from his or their country, [[ 2nd c.BC: Polybius Historicus 3.5.5; εἰς ἄλλας πόλεις [prev. author] 9.26.7. ] Refs 2nd c.BC+] __2 generally, remove, i. e. aver
draw from one vessel into another μεταντλέω, A. draw from one vessel into another, εἰς ἀγγεῖα Gp. 9.19.8 : metaph., ofΤύχη, AP 9.180 ( Pall. ).
fly to another place, fly away μεταπέταμαιorμετα-πέτομαι, A. fly to another place, fly away,ἀπὸ . . εἰς. . Luc. Hist.Conscr. 50 .
divert a flux μεταρρευματ-ίζω, A. divert a flux,εἰς τὰ ἐκτός[ Gal. ] 14.744 .
change the form μεταρρυθμ-ίζω, A. change the formorfashion ofa thing,remodel, τὰ γράμματα Hdt. 5.58 ; πόρον A. Pers. 747 ; τὴν λέξιν Arist. Ph. 185b28 ; τὸ ἀμφίβολον τῆς προαιρέσεως εἰς βεβαιότ
change the elementary nature of μεταστοιχειόω, A. change the elementary nature ofa thing,μ. γῆν transformearth into water, of Xerxes, Ph. 1.674 :— Pass. , δράκων εἰς βακτηρίαν μ. Id. 2.93 .
shift one's ground μεταστρᾰτοπεδεύω, A. shift one's groundorcamp, Plb. 3.112.2 , D.S. 14.32 , Plu. 2.228d :— Med. , X. Cyr. 3.3.23 ; πρὸς τὸ ἄστυ Id. Ages. 2.18 ; εἰς τὸν ἕτερον χάρακα D.H. 9.6 (
refashion μετατεύχω, A. refashion, αὐτὸς ἑαυτὸν εἰς μάχιμον μ. Eust. 612.10 .
to refashion μετατεύχω, refashion, αὐτὸς ἑαυτὸν εἰς μάχιμον μ. [[ 12th c.AD: Eustathius Episcopus Thessalonicensis 612.10. ] Refs]
grave anew, remodel μεταχᾰράσσω, A. grave anew, remodel, γῆρας μ. τὴν ἀνδρίαν εἰς τἀπρεπές Men. 552 ; τὸ θεῖον νόμισμα Ph. 1.220 ; ἰατρικήν Id. 2.560 :— Pass. , Id. 1.589 ,al.
place upon a new register μετεγ-γράφω [ᾰ], A. place upon a new register, Ar. Eq. 1370 (fut. 2 Pass. μετεγγραφήσεται);re-register, τὸν ἐωνημένον Thphr. Fr. 97.3 ;ἑαυτὸν εἰς τοὺς ἄνδραςSch. Pi. O.
change and slip into another μετεισ-δύνω[ῡ], εἰς ἄλλο ὄστρακον A. change and slip into anothershell, Arist. HA 548a16 .