exhort, recommend, advise παραιν-έω,3 sg. impf. A. παρῄνει Th. 1.139 ; Ion. παραίνεε Hdt. 8.19 :fut. -έσω S. OC 1181 , Ar. Pax 1245 , D. 37.11 , etc.; -έσομαι Pl. Mx. 236e :aor. παρῄνεσα
- Type
- lexicon entry
- Language
- greek
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
exhort, recommend, advise παραιν-έω,3 sg. impf. A. παρῄνει Th. 1.139 ; Ion. παραίνεε Hdt. 8.19 :fut. -έσω S. OC 1181 , Ar. Pax 1245 , D. 37.11 , etc.; -έσομαι Pl. Mx. 236e :aor. παρῄνεσα
take away from, withdraw, remove παραιρ-έω,aor. A. παρεῖλον E. Hec. 591 :—take away from, withdraw, remove,τιE.l.c.; λύπας Id. Hipp. 1105 (lyr.): c. gen. partit.,take away part of . . , some of.
hang up beside παραιωρ-έω, A. hang up beside, τινί τι Nonn. D. 1.43 , etc.:—mostly in Pass. ,to be hungorhang beside, ἐγχειρίδια παρὰ τὸν δεξιὸν μηρὸν παραιωρεύ μενα ἐκ τῆς ζώνης Hdt. 7.61 , cf.
pierce παρακεντ-έω, A. pierceorpoke at the side, τὴν κάμινον ὀβελίσκοις Thphr. HP 5.9.4 . 2. Medic.,tap, for dropsy, τοὺς ὑδεριῶντας Gal. Thras. 23 . b. couch, for cataract, Id. UP 10.1 ( Pass.
move aside, disturb παρακῑν-έω, A. move aside, disturb,τι Pl. R. 591e (unless intr.,v.infr. 11.2 ): abs.,raise troubles, enter into conspiracies, D. 15.12 , Luc. Rh. Pr. 5 ;τὸ -κινοῦν μέροςtherevolu
follow παρᾰκολουθ-έω, A. followorattend closely, dog one's steps,τινι Ar. Ec. 725 ; τὸ παρακολουθοῦν εἴδωλον ἑκάστῳ Pl. Sph. 266c , cf. D. 21.14 , 69 , Philem. 124 ; οὓς σὺ ζῶντας μέν, ὦ κίναδος,
detain, keep wailing παρακρᾰτ-έω, A. detain, keep wailing,τινα App. Hisp. 35 ;restrain, Arr. Epict. 3.7.28 ;τρίχας ῥεούσας π.preventthe hairfrom falling off, Dsc. 4.134 ;retain, τὰ ἐν τῇ γαστρί Ruf
talk at random παραλᾰλ-έω, A. talk at random, Men. 923.4 , LXX Ps. 43(44).17 , D.C. 69.4 .
talk nonsense, rave παραληρ-έω, A. talk nonsense, rave, Hp. Epid. 1.26 .ί, Ar. Eq. 531 , Ra. 594 , Isoc. 12.23 , Pl. Tht. 169a ; ἀκοῦσαι . . , κἂν δοκῇ τις παραληρεῖν D. Prooem. 4 ;φαίνεται . . ἄττ
measure παραμετρ-έω, A. measureone thingbyanother,compare, τὰς δυνάμεις Phld. Rh. 2.255 S. , cf. Plu. 2.78f (v.l.), Luc. Pr.Im. 21 , Arr. Epict. 1.2.10 :— Med. ,compare oneself,τινι withanother thi
go astray, make a miscalculation παραμφοδ-έω, A. go astray, make a miscalculation, c. gen.,τοῦ χρόνουVett. Val. 360.22 .
think amiss παρανο-έω, A. think amiss, παρακούουσι καὶ παρανοοῦσι Pl. Tht. 195a : c. acc.,misconceive, misunderstand, τὰ λεγόμενα Simp. in Ph. 1360 . 9 . II. to be derangedorsenseless, lose one'
transgress the law, actunlawfully παρανομ-έω,impf. A. παρενόμουν Lys. 3.17 , D. 17.22 , Aeschin. 3.77 :fut. -ήσω Luc. Tim. 45 :aor. παρενόμησα Hdt. 7.238 , Th. 3.67 , Luc. Am. 20 , later παρ
help to train παραπαιδᾰγωγ-έω, A. help to trainorform, Plu. 2.321b . II. improve, reform gradually, π. καὶ μεθαρμόττειν Luc. Nigr. 12 .
make falsely παραποι-έω, A. make falsely,π. μέτρα καὶ σταθμά make falsemeasures and weights, D.S. 1.78 ;οἱ παραποιοῦντες forgers, Just. Nov. 73 Praef.;παραποιησάμενος σφραγῖδα having got a falseseal
to be partially dislocated παραρθρ-έω, A. to be partially dislocated, ἄρθρον παραρθρῆσαν Hp. Art. 17 codd., cf. Apollon. Cit. 2 , Gal. UP 12.10 , 15.7 , Heliod. ap. Orib. 49.14.7 . II. trans.,disl
reckon in παρᾰριθμ-έω, A. reckon in, τὰς αἶγάς τινι PSI 6.596.5 (iii B.C.), cf. Ph. 1.613 , PStrassb. 116.13 (i A. D.). 2. count over, checkitems in an inventory, PMich.Zen. 31.12 (iii B.C.), IG
board and lodge with παρασῑτ-έω, A. board and lodge with,τινι Pl. La. 179b . 2. play the parasite,ἀφ' οὗ παρασιτῶfrom the time Ibecame a parasite, Alex. 195 , cf. Axionic. 6.1 , Diph. 63 , Luc. Par
break a compact παρασπονδ-έω, A. break a compactortreaty, D. 7.36 , 18.71 , Onos. 37.3 ; εἴς τινα D.H. 2.72 . II. trans., 1. π. τινάς break faith withthem, Plb. 1.7.8 , cf. Plu. Sull. 3 ; τοὺς πα
break contract with παρασυγγρᾰφ-έω, A. break contract with,τινα D. 56.28 : abs., ib. 34 , PPetr. 3p.161 (iii B.C.);τι PTeb. 105.34 (ii B.C.), etc.
watch closely παρατηρ-έω, A. watch closely, θεία φύσις -τηροῦσα τὰς τῶν ζῴν ἐξόδους Epicur. Ep. 2p.54U. , cf. Ceb. 9 ; of a general, π. τόπους Plb. 1.29.4 ;σφᾶς αὐτοὺς π. Id. 11.9.9 ;observe,-τετ
use mock-tragic style παρατρᾰγῳδ-έω, A. use mock-tragic style, Poll. 10.92 ;ut paratragoedat carnufex! Plaut. Pseud. 707 .
play the flute beside παραυλ-έω, A. play the flute beside, orplay it ill, Poll. 4.67 .
detract from παραφαιρ-έω, c. gen., A. detract from,v.l.in Artem. 3 Pr.