Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
παῖς , also παῦς (q. v.), παιδός, ὁ , ἡ , gen. pl. παίδων , Dor. παιδῶν Greg.Cor. p.317 S. ; dat. pl. παισί , Ep. παίδεσσι Od. 3.381 , etc.; in early Ep. freq. disyll. in nom. πάϊς , e. g. when formin
lately a boy, ἀρτῐ́-παις,παιδος,ὁ, A. lately a boy,prob. f. l. for ἀντίπαις , Thom.Mag. s.v. παῖς.
λαίσ-παις: βούπαις, Λευκάδιοι , Hsch. λαίσ-παις: βούπαις, Λευκάδιοι, Hsch.
πεντηκοστό-παις , f.l. for πεντηκονταπ- (q. v.). πεντηκοστό-παις, A. f.l. for πεντηκονταπ- (q. v.).
child παῖς, also παῦς (which see), παιδός, ὁ, ἡ, genitive plural παίδων, Doric dialect παιδῶν[[ Greg.Cor. p.317 5th c.BC: Sophocles Tragicus ] Refs 5th c.BC+]; dative plural παισί, Epic dialect παίδε
rich in fair children ἀγλαό-παις,ὁ,ἡ, A. rich in fair children, Opp. H. 2.41 , Epigr.Gr. 896 (Syria).
brother's ἀδελφό-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. brother'sorsister's child, D.H. 4.64 (Cod. Vat.), cf. Just. Nov. 127.1 .
delicate child, ἁπᾰλό-παις,αιδος,ὁ, A. delicate child, Hsch. s.v. δρυψόπαιδα.
the own child, αὐτό-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. the own child, τῷ Διὸς αὐτόπαιδι S. Tr. 826 (lyr.); prob.a mere child, Id. Fr. 1029 ; dub. l. in PPetr. 3p.110 .
grape-born, child of the grape βοτρῠό-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. grape-born, child of the grape, χάρις AP 11.33 ( Phil. ). 2. Act. ,bearing grapes, ἄμπελος Theoc. Ep. 4.8 .
full of sweet boys γλῠκύ-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. full of sweet boys, Ῥόδος AP 12.52 ( Mel. ).
producing young by the neck, δειρό-παις,αιδος,ὁ,ἡ, A. producing young by the neck,as weasels were supposed to do, Lyc. 843 .
son of Zeus, Δῐό-παις,παιδος,ὁ, A. son of Zeus, AP 9.525 .
unhappy child δύσ-παις, A. unhappy child, Sch.rec. S. OT 1243 .
with twelve children δωδεκά-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. with twelve children, λοχείη APl. 4.132 ( Theodorid. ).
having free children ἐλευθερό-παις,ὁ,ἡ, gen.παιδος, A. having free children, Βενέτων δῆμος APl. 5.359 .
the children's darling εὐφῐλό-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. the children's darling, of a lion's whelp, A. Ag. 721 (lyr.).
child of the sea θᾰλασσό-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. child of the sea, Lyc. 892 .
child of the gods θεό-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. child of the gods, Ἔρως AP 12.56 ( Mel. );ΒαβυλώνHerodic. ap. Ath. 5.222a ; λάβραξ Archestr. Fr. 45.2 ; Τύρος AP 7.419 ( Mel. ).
having borne a girl θηλύ-παις,παιδος,ἡ, A. having borne a girl, Lyc. 851 .
like a child, as of a child ἰσό-παις,ὁ,ἡ, A. like a child, as of a child, ἰσχύς A. Ag. 75 (lyr.).
with beautiful children, blessed with fair children καλλί-παις [ῐ],παιδος,ὁ,ἡ, A. with beautiful children, blessed with fair children, Λητώ Trag.Adesp. 178 ; κ. πότμος A. Ag. 762 (lyr.); κ. στέφα
famous for one's children κλῠτό-παις,ὁ,ἡ, gen.παιδος, A. famous for one's children, ib. 9.262 ( Phil. ).
childless λῐπό-παις,παιδος,ὁ,ἡ, A. childless, found in neut. pl., λέχη λιπόπαιδα Man. 4.584 .