ladle
English: ladle
German: Schöpflöffel
French: louche
Forms: ϣⲉ ⲛⲟⲩⲱϩ (S); ϣⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧϩ (S); ϣⲉ ⲛⲟⲩⲱ(ⲧ)ϩ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
gong, bell
English: gong, bell
German: Gong, Glocke
French: gong, cloche
Forms: ϣⲉ ⲛⲑⲱⲟⲩϯ (S); ϣⲉ ⲛⲑⲱⲟⲩϯ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
blow, buffet
English: blow, buffet
German: Schlag
French: coup de poing
Forms: ϣⲉ ⲛⲕⲉϩ (S); ϣⲉ ⲛⲕⲉϩ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
go
English: go
German: gehen
French: aller
Forms: ϣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
wood
English: wood
German: Holz, Gehölz, Balken
French: bois, arbre
Forms: ϣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
hundred
English: hundred
German: hundert
French: cent
Forms: ϣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
small bronze coin
English: small bronze coin
German: eine Kupfermünze
French: monnaie de cuivre
Forms: ϣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
by (in swearing)
English: by (in swearing)
German: bei (beim Schwur)
French: par (dans un serment)
Forms: ϣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
pig
English: pig
German: Schwein
French: cochon, porc
Forms: ϣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
piercing wood
English: piercing wood
German: Holzteil, Splitter
French: morceau de bois perçant
Forms: ϣⲉ ⲛⲗⲟⲩⲝ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
land measure, portion so bounded
English: land measure, portion so bounded
German: Längen- bzw. Flächenmaß, abgemessenes Landstück
French: mesure de surface, champ de telle longeur
Forms: ϣⲉ ⲛⲛⲟϩ (
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
a land measure (100 cubits)
English: a land measure (100 cubits)
German: ein Längenmaß von 100 Ellen
French: nom d'une mesure de longueur (100 coudées)
Forms: ϣⲉ ⲛⲛⲟϩ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
acacia wood
English: acacia wood
German: Akazienhain
French: plantation d'acacias
Forms: ϣⲉ ⲛϣⲟⲛⲧⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
divination
English: divination
German: Weissagung
French: divination
Forms: ϣⲉ ⲛϩⲓⲛ (B)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
consume (by burning)
English: consume (by burning)
German: verzehren (vom Feuer)
French: consumer (par le feu)
Forms: ⲟⲩⲱϣⲉ (S); ⲟⲩⲱⲱϣⲉ (S); ⲟⲩⲱ(ⲱ)ϣⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
