go to the depths, founder English: go to the depths, founder German: in die Tiefe sinken, sinken (vom Schiff) French: faire naufrage, s'enfoncer Forms: ⲃⲱⲕ ⲛⲙⲧⲱ (S); ⲃⲱⲕ ⲛⲧⲙⲧⲱ (S); ⲃⲱⲕ ⲛ(ⲧ)ⲙⲧⲱ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
go to the depths, founder English: go to the depths, founder German: in die Tiefe sinken, sinken (vom Schiff) French: faire naufrage, s'enfoncer Forms: ⲃⲱⲕ ⲛⲙⲧⲱ (S); ⲃⲱⲕ ⲛⲧⲙⲧⲱ (S); ⲃⲱⲕ ⲛ(ⲧ)ⲙⲧⲱ (S)
servant, slave English: servant, slave German: Diener, (Haus)sklave French: serviteur, esclave Forms: ⲃⲱⲕ (B); ⲃⲱⲕ (F); ⲉⲃⲓⲁⲓⲕ (B); ⲃⲁⲓⲁⲓⲕ (S)
go, depart to, reach English: go, depart to, reach German: gehen, fortgehen zu French: aller, partir à Forms: ⲃⲱⲕ (ⲉ-) (S)
go forth, quit English: go forth, quit German: weggehen von, (etw./jmd.) verlassen French: partir de, abandonner (qn./qc.) Forms: ⲃⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛ-) (S)
go through English: go through German: weggehen, (hin)übergehen zu French: sortir, donner sur Forms: ⲃⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-) (S)
go forth English: go forth German: weggehen, hinausgehen French: sortir Forms: ⲃⲱⲕ (ⲉⲃⲟⲗ) (S)
go forward English: go forward German: vorangehen French: avancer Forms: ⲃⲱⲕ (ⲉⲑⲏ) (S)
go behind, recede English: go behind, recede German: (her)gehen hinter (etw./jmd.), weg-, zurückgehen French: suivre, reculer Forms: ⲃⲱⲕ (ⲉⲡⲁϩⲟⲩ) (S)
go down English: go down German: herab-, hinabgehen French: descendre Forms: ⲃⲱⲕ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) (S)
go to, visit, frequent (of persons) English: go to, visit, frequent (of persons) German: gehen zu (jmd.), (jmd.) besuchen French: se rendre à, aller voir (qn) Forms: ⲃⲱⲕ (ⲉⲣⲁⲧ-) (S)
go to (of places) English: go to (of places) German: gehen zu (einem Ort) French: aller à (un lieu) Forms: ⲃⲱⲕ (ⲉⲣⲛ-) (S)
go in, enter English: go in, enter German: hineingehen, eintreten French: entrer Forms: ⲃⲱⲕ (ⲉϩⲟⲩⲛ) (S)
go up upon, along English: go up upon, along German: hinauf-, hochgehen über . . . hin French: monter sur Forms: ⲃⲱⲕ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) (S)
go up English: go up German: hinauf-, hochgehen French: monter English: go down German: hinab-, heruntergehen French: descendre English: go German: gehen French: partir, cheminer Forms: ⲃⲱⲕ (
go upon English: go upon German: (hinauf)gehen auf French: monter (à/sur) Forms: ⲃⲱⲕ (ⲉϫⲛ-) (S)
go to (of persons) English: go to (of persons) German: gehen zu (jmd.) French: aller chez (qn) Forms: ⲃⲱⲕ (ⲛⲛⲁϩⲣⲛ-) (S)
go from (quit) English: go from (quit) German: weggehen (von) French: s'en aller, sortir Forms: ⲃⲱⲕ (ⲛⲧⲛ-) (S)
go to (of persons) English: go to (of persons) German: gehen zu (jmd.) French: aller chez (qn) Forms: ⲃⲱⲕ (ϣⲁ-) (S)
go, appear before English: go, appear before German: zu jmd. gehen, vor jmd. erscheinen French: passer, apparaître avant/devant Forms: ⲃⲱⲕ (ϩⲁϩⲧⲛ-) (S)
go through, traverse, quit English: go through, traverse, quit German: gehen durch (etw.), (an jmd./etw.) vorbeigehen French: traverser, parcourir Forms: ⲃⲱⲕ (ϩⲓⲧⲛ-) (S)
go from off English: go from off German: sich wegbegeben, entfernen von French: s'éloigner de, partir de Forms: ⲃⲱⲕ (ϩⲓϫⲛ-) (S)
go, depart English: go, depart German: gehen, fortgehen French: aller, partir, avancer English: die German: sterben French: mourir English: be about to German: im Begriff sein (etwas zu tun) F
go upon (a road) English: go upon (a road) German: gehen auf (einer Straße) French: aller sur (une voie) English: undergo, incur German: erleiden, auf sich nehmen French: subir, endurer Forms: ⲃ