herb-seller, gardener English: herb-seller, gardener German: Gärtner, Gemüsehändler French: maraîcher, marchand de légumes, jardinier Forms: ⲥⲁ ⲛⲟⲩⲟⲧⲉ (S); ⲥⲁ ⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ (S); ⲥⲁ ⲛⲟⲩⲟ(ⲟ)ⲧⲉ (S)
- Type
- lexicon entry
- Language
- coptic
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
herb-seller, gardener English: herb-seller, gardener German: Gärtner, Gemüsehändler French: maraîcher, marchand de légumes, jardinier Forms: ⲥⲁ ⲛⲟⲩⲟⲧⲉ (S); ⲥⲁ ⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ (S); ⲥⲁ ⲛⲟⲩⲟ(ⲟ)ⲧⲉ (S)
meat dealer, seller English: meat dealer, seller German: Fleischverkäufer French: marchand de viande Forms: ⲥⲁ ⲛⲁϥ (S); ⲥⲁ ⲛⲁϥ (B)
wine-dealer English: wine-dealer German: Weinhändler French: viticulteur, marchand de vin Forms: ⲥⲁ ⲛⲏⲣⲡ (S); ⲥⲁ ⲛⲏⲣⲡ (F)
from the side, from English: from the side, from German: von . . . her, von French: du côté de, de Forms: ⲉⲃⲟⲗ ⲥⲁ- (B)
side, part English: side, part German: Seite, Teil, Richtung, Gegend French: côté, région, part Forms: ⲥⲁ (S)
man (woman) English: man (woman) German: Mann (bzw. Frau) French: homme (femme) Forms: ⲥⲁ (S)
man (woman) English: man (woman) German: Mann (bzw. Frau) French: homme (femme) Forms: ⲥⲁ (S)
be beautiful English: be beautiful German: schön sein, sich gehören, ziemen French: être beau, convenir Forms: ⲥⲁ (S)
beauty English: beauty German: Schönheit French: beauté Forms: ⲥⲁ (S)
man of, maker of, dealer in English: man of, maker of, dealer in German: Mann von, Hersteller von, Händler mit French: personne exerçant un métier, fabricant de, marchand de Forms: ⲥⲁ ⲛ- (S)
cup-maker or seller English: cup-maker or seller German: Bechermacher, -verkäufer French: fabriquant, marchand de coupes Forms: ⲥⲁ ⲛⲁⲡⲟⲧ (S)
date seller English: date seller German: Dattelhändler French: marchand de dattes Forms: ⲥⲁ ⲛⲃⲛⲛⲉ (S)
honey dealer English: honey dealer German: Honighändler French: apiculteur, marchand de miel Forms: ⲥⲁ ⲛⲉⲃⲓⲱ (S)
key-maker English: key-maker German: Schlüsselherrsteller, Schlosser French: serrurier Forms: ⲥⲁ ⲛⲉⲝⲟⲩⲣ (S)
rope-maker, seller (?) English: rope-maker, seller (?) German: Seiler, Seilverkäufer (?) French: cordier, marchand de cordes (?) Forms: ⲥⲁ ⲛⲕⲁⲡ (B)
maker of guile, deceiver English: maker of guile, deceiver German: Betrüger French: trompeur Forms: ⲥⲁ ⲛⲕⲣⲟϥ (S)
pitch-dealer English: pitch-dealer German: Pechhändler French: marchand de poix Forms: ⲥⲁ ⲛⲗⲁⲙϫⲉⲡⲧ (S)
oil dealer English: oil dealer German: Ölhändler French: fabricant, marchand d'huile Forms: ⲥⲁ ⲛⲛⲉϩ (S)
pig-dealer English: pig-dealer German: Schweinehändler French: porcher, marchand de porcs Forms: ⲥⲁ ⲛⲣⲓⲣ (S)
fish-seller English: fish-seller German: Fischhändler French: poissonnier Forms: ⲥⲁ ⲛⲧⲃⲧ (S)
bread-seller English: bread-seller German: Brotverkäufer French: vendeur de pain Forms: ⲥⲁ ⲛⲱⲓⲕ (B)
man of words, babbler English: man of words, babbler German: Schwätzer French: bavard Forms: ⲥⲁ ⲛϣⲁϫⲉ (S)
salt-dealer English: salt-dealer German: Salzhändler French: marchand de sel Forms: ⲥⲁ ⲛϩⲙⲟⲩ (S)
coppersmith, copper-seller English: coppersmith, copper-seller German: Kupferschmied, Kupferverkäufer French: marchand, forgeron de cuivre Forms: ⲥⲁ ⲛϩⲟⲙⲛⲧ (S)