καὶ παρεγίνοντο πάντες οἱ λαοὶ ἀκοῦσαι τῆς σοφίας Σαλωμων καὶ ἐλάμβανεν δῶρα παρὰ πάντων τῶν βασιλέων τῆς γῆς ὅσοι ἤκουον τῆς σοφίας αὐτοῦ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And he sent them to Lebanon, ten thousand a month, by courses, a month, were they in Lebanon, two months, at home,—and, Adoniram, was over the levy.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And all the nations came to hear the wisdom of Solomon, and ambassadors from all the kings of the earth, as many as heard of his wisdom.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: for a month they were in Lebanon, and two months at home; and Adoniram was over the men subject to forced labor.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and he sendeth them to Lebanon, ten thousand a month, by changes, a month they are in Lebanon, two months in their own house; and Adoniram is over the tribute.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Solomon took to himself the daughter of Pharao to wife, and brought her into the city of David until he had finished the house of the Lord, and his own house, and the wall of Jerusalem.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἔλαβεν Σαλωμων τὴν θυγατέρα Φαραω ἑαυτῷ εἰς γυναῖκα καὶ εἰσήγαγεν αὐτὴν εἰς τὴν πόλιν Δαυιδ ἕως συντελέσαι αὐτὸν τὸν οἶκον κυρίου καὶ τὸν οἶκον ἑαυτοῦ καὶ τὸ τεῖχος Ιερουσαλημ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And Solomon took to himself the daughter of Pharaoh to wife, and brought her into the city of David until he had finished the house of the Lord, and his own house, and the wall of Jerusalem.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then went up Pharao the king of Egypt, and took Gazer, and burnt it and the Chananite dwelling in Mergab; and Pharao gave them as a dowry to his daughter the wife of Solomon: and Solomon rebuilt Gazer
- Type
- bible verse
- Language
- english
τότε ἀνέβη Φαραω βασιλεὺς Αἰγύπτου καὶ προκατελάβετο τὴν Γαζερ καὶ ἐνεπύρισεν αὐτὴν καὶ τὸν Χανανίτην τὸν κατοικοῦντα ἐν Μεργαβ καὶ ἔδωκεν αὐτὰς Φαραω ἀποστολὰς θυγατρὶ αὐτοῦ γυναικὶ Σαλωμων καὶ Σαλωμ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then went up Pharaoh the king of Egypt, and took Gezer, and burned it and the Canaanite dwelling in Mergab; and Pharaoh gave them as a dowry to his daughter the wife of Solomon: and Solomon rebuilt Ge
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand that were hewers in the mountains;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Chiram king of Tyre sent his servants to anoint Solomon in the room of David his father, because Chiram always loved David.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourescore thousand hewers in the mountaines:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And King Solomon has seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַ֠יִּשְׁלַח חִירָ֨ם מֶֽלֶךְ־צ֤וֹר אֶת־עֲבָדָיו֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֔ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע כִּ֥י אֹת֛וֹ מָשְׁח֥וּ לְמֶ֖לֶךְ תַּ֣חַת אָבִ֑יהוּ כִּ֣י אֹהֵ֗ב הָיָ֥ה חִירָ֛ם לְדָוִ֖ד כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἀπέστειλεν Χιραμ βασιλεὺς Τύρου τοὺς παῖδας αὐτοῦ χρῖσαι τὸν Σαλωμων ἀντὶ Δαυιδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ὅτι ἀγαπῶν ἦν Χιραμ τὸν Δαυιδ πάσας τὰς ἡμέρας
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And it came to pass that, Solomon, had seventy thousand bearers of burdens,—and eighty thousand hewers in the mountain;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Hiram king of Tyre sent his servants to anoint Solomon in the room of David his father, because Hiram always loved David.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And king Solomon hath seventy thousand bearing burdens, and eighty thousand hewing in the mountain,
- Type
- bible verse
- Language
- english
besides Solomon’s chief officers that were over the work, three thousand and three hundred, who bare rule over the people that wrought in the work.
- Type
- bible verse
- Language
- english
