פֶּ֗תַח הַצֵּלָע֙ הַתִּ֣יכֹנָ֔ה אֶל־כֶּ֥תֶף הַבַּ֖יִת הַיְמָנִ֑ית וּבְלוּלִּ֗ים יַֽעֲלוּ֙ עַל־הַתִּ֣יכֹנָ֔ה וּמִן־הַתִּֽיכֹנָ֖ה אֶל־הַשְּׁלִשִֽׁים׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ὁ πυλὼν τῆς πλευρᾶς τῆς ὑποκάτωθεν ὑπὸ τὴν ὠμίαν τοῦ οἴκου τὴν δεξιάν καὶ ἑλικτὴ ἀνάβασις εἰς τὸ μέσον καὶ ἐκ τῆς μέσης ἐπὶ τὰ τριώροφα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
The entrance of the lowest story, was on the right side of the house,—and, by winding stairs, went they up unto the middle [story], and, out of the middle, into, the third.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the porch of the under side was below the right wing of the house, and there was a winding ascent into the middle chamber, and from the middle to the third story.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The door for the middle side rooms was in the right side of the house. They went up by winding stairs into the middle floor, and out of the middle into the third.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The opening of the middle side is at the right shoulder of the house, and with windings they go up on the middle one, and from the middle one unto the third.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So he built the house, and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So he built the house and finished it; and he made the ceiling of the house with cedars.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So he built the house and finished it: and couered the house with beams and boards of Cedar.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he builds the house, and completes it, and covers the house [with] beams and rows of cedars.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּ֥בֶן אֶת־הַבַּ֖יִת וַיְכַלֵּ֑הוּ וַיִּסְפֹּ֤ן אֶת־הַבַּ֨יִת֙ גֵּבִ֔ים וּשְׂדֵרֹ֖ת בָּאֲרָזִֽים׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ᾠκοδόμησεν τὸν οἶκον καὶ συνετέλεσεν αὐτόν καὶ ἐκοιλοστάθμησεν τὸν οἶκον κέδροις
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So he built the house, and finished it,—and ceiled the house with planks and beams of cedar;
- Type
- bible verse
- Language
- english
So he built the house and finished it; and he made the ceiling of the house with cedars.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So he built the house and finished it; and he covered the house with beams and planks of cedar.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he buildeth the house, and completeth it, and covereth the house with beams and rows of cedars.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And king Solomon sent, and took Chiram out of Tyre,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But Solomon was building his owne house thirteene yeres, and he finished all his house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Solomon has built his own house [in] thirteen years, and he finishes all his house.
- Type
- bible verse
- Language
- english
