Nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Neuerthelesse, thou shalt not build the house, but thy sonne that shall come foorth out of thy loynes, hee shall build the house vnto my Name.
- Type
- bible verse
- Language
- english
only, you do not build the house, but your son who is coming out from your loins, he builds the house for My Name.
- Type
- bible verse
- Language
- english
רַ֣ק אַתָּ֔ה לֹ֥א תִבְנֶ֖ה הַבָּ֑יִת כִּ֤י אִם־בִּנְךָ֙ הַיֹּצֵ֣א מֵחֲלָצֶ֔יךָ הֽוּא־יִבְנֶ֥ה הַבַּ֖יִת לִשְׁמִֽי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
πλὴν σὺ οὐκ οἰκοδομήσεις τὸν οἶκον ἀλλ᾿ ἣ ὁ υἱός σου ὁ ἐξελθὼν ἐκ τῶν πλευρῶν σου οὗτος οἰκοδομήσει τὸν οἶκον τῷ ὀνόματί μου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Only, thou thyself, must not build the house,—but, thine own son who hath proceeded out of thy loins, he, shall build the house, for my Name.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Nevertheless thou shalt not build the house, but thy son that has proceeded out of thy bowels, he shall build the house to my name.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Nevertheless, you shall not build the house; but your son who shall come out of your body, he shall build the house for my name.’
- Type
- bible verse
- Language
- english
only, thou dost not build the house, but thy son who is coming out from thy loins, he doth build the house for My name.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast, in the month Ethanim, which is the seventh month.
- Type
- bible verse
- Language
- english
in the month of Athanin.
- Type
- bible verse
- Language
- english
All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And all the men of Israel assembled themselves unto king Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And all the men of Israel assembled themselues vnto king Solomon, at the feast, in the moneth Ethanim, which is the seuenth moneth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and all the men of Israel are assembled to King Solomon, in the month of Ethanim, in the festival (the seventh month).
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ אֶל־הַמֶּ֤לֶךְ שְׁלֹמֹה֙ כָּל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּיֶ֥רַח הָאֵֽתָנִ֖ים בֶּחָ֑ג ה֖וּא הַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִֽי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
ἐν μηνὶ Αθανιν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So all the men of Israel came together unto King Solomon, in the month of steady flowings, at the festival,—the same is the seventh month.
- Type
- bible verse
- Language
- english
in the month of Ethanim.
- Type
- bible verse
- Language
- english
All the men of Israel assembled themselves to King Solomon at the feast in the month Ethanim, which is the seventh month.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and all the men of Israel are assembled unto king Solomon, in the month of Ethanim, in the festival-- is the seventh month.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jehovah hath established his word that he spake; for I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and have built the house for the name of Je
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the Lord has confirmed the word that he spoke, and I am risen up in the place of my father David, and I have sat down on the throne of Israel, as the Lord spoke, and I have built the house to the
- Type
- bible verse
- Language
- english
The LORD has established his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of
- Type
- bible verse
- Language
- english
