Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
That they may feare thee all the dayes that they liue, in the land which thou gauest vnto our fathers.
so that they fear You all the days that they are living on the face of the ground that You have given to our fathers.
לְמַ֨עַן֙ יִֽרָא֔וּךָ כָּל־הַ֨יָּמִ֔ים אֲשֶׁר־הֵ֥ם חַיִּ֖ים עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לַאֲבֹתֵֽינוּ׃
ὅπως φοβῶνταί σε πάσας τὰς ἡμέρας ἃς αὐτοὶ ζῶσιν ἐπὶ τῆς γῆς ἧς ἔδωκας τοῖς πατράσιν ἡμῶν
to the end they may revere thee, all the days which they do live, upon the face of the soil,—which thou gavest unto our fathers?
that they may fear thee all the days that they live upon the land, which thou hast given to our fathers.
that they may fear you all the days that they live in the land which you gave to our fathers.
so that they fear Thee all the days that they are living on the face of the ground that Thou hast given to our fathers.
Moreover concerning the foreigner, that is not of thy people Israel, when he shall come out of a far country for thy name’s sake
And for the stranger who is not of thy people,
“Moreover, concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes out of a far country for your name’s sake
Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;
Moreouer, concerning a stranger that is not of thy people Israel, but commeth out of a farre countrey, for thy Names sake;
And also, to the stranger who is not of Your people Israel, and has come from a far-off land for Your Name’s sake—
וְגַם֙ אֶל־הַנָּכְרִ֔י אֲשֶׁ֛ר לֹא־מֵעַמְּךָ֥ יִשְׂרָאֵ֖ל ה֑וּא וּבָ֛א מֵאֶ֥רֶץ רְחוֹקָ֖ה לְמַ֥עַן שְׁמֶֽךָ׃
καὶ τῷ ἀλλοτρίῳ ὃς οὐκ ἔστιν ἀπὸ λαοῦ σου οὗτος
Moreover also, unto the stranger, who is, not of thy people Israel,—but hath come in out of a far country, for the sake of thy Name,—
And for the stranger who is not of thy people,
“Moreover, concerning the foreigner, who is not of your people Israel, when he comes out of a far country for your name’s sake
`And also, unto the stranger who is not of Thy people Israel, and hath come from a land afar off for Thy name's sake--
(for they shall hear of thy great name, and of thy mighty hand, and of thine outstretched arm); when he shall come and pray toward this house;
when they shall come and pray toward this place,
(for they shall hear of your great name and of your mighty hand and of your outstretched arm), when he comes and prays toward this house,