Now when the kingdom was established before Antiochus, he thought to reign over Egypt, that he might have the dominion of two realms.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Now when the kingdom was established before Antiochus, he thought to reign over Egypt, that he might have the dominion of two realms.
Now when the kingdome was established, before Antiochus, hee thought to reigne ouer Egypt, that he might haue ye dominion of two realms:
Wherefore he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great navy,
καὶ εἰσῆλθεν εἰς Αἴγυπτον ἐν ὄχλῳ βαρεῖ ἐν ἅρμασιν καὶ ἐλέφασιν καὶ ἐν ἱππεῦσιν καὶ ἐν στόλῳ μεγάλῳ
Wherefore he entered into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great navy,
Wherefore he entred into Egypt with a great multitude, with chariots, and elephants, and horsemen, and a great nauie,
and made war against Ptolemee king of Egypt: but Ptolemee was afraid of him, and fled; and many were wounded to death.
καὶ συνεστήσατο πόλεμον πρὸς Πτολεμαῖον βασιλέα Αἰγύπτου καὶ ἐνετράπη Πτολεμαῖος ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ ἔφυγεν καὶ ἔπεσον τραυματίαι πολλοί
and made war against Ptolemy king of Egypt: but Ptolemy was afraid of him, and fled; and many were wounded to death.
And made warre against Ptolomee king of Egypt, but Ptolomee was afraide of him, and fled: and many were wounded to death.
Thus they got the strong cities in the land of Egypt, and he took the spoils thereof.
καὶ κατελάβοντο τὰς πόλεις τὰς ὀχυρὰς ἐν γῇ Αἰγύπτῳ καὶ ἔλαβεν τὰ σκῦλα γῆς Αἰγύπτου
Thus they got the strong cities in the land of Egypt, and he took the spoils thereof.
Thus they got the strong cities in the land of Egypt, and hee tooke the spoiles thereof.
and made many wars, and won many strong holds, and slew the kings of the earth,
καὶ συνεστήσατο πολέμους πολλοὺς καὶ ἐκράτησεν ὀχυρωμάτων καὶ ἔσφαξεν βασιλεῖς τῆς γῆς
and made many wars, and won many strongholds, and slew the kings of the earth,
And made many wars, and wan many strong holds, and slew the kings of the earth,
And after that Antiochus had smitten Egypt, he returned again in the hundred forty and third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude,
καὶ ἐπέστρεψεν Ἀντίοχος μετὰ τὸ πατάξαι Αἴγυπτον ἐν τῷ ἑκατοστῷ καὶ τεσσαρακοστῷ καὶ τρίτῳ ἔτει καὶ ἀνέβη ἐπὶ Ισραηλ καὶ ἀνέβη εἰς Ιεροσόλυμα ἐν ὄχλῳ βαρεῖ
And after that Antiochus had smitten Egypt, he returned again in the hundred forty and third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude,
And after that Antiochus had smitten Egypt, he returned againe in the hundreth fortie and third yeere, and went vp against Israel and Ierusalem with a great multitude,
and entered proudly into the sanctuary, and took away the golden altar, and the candlestick of light, and all the vessels thereof,
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ ἁγίασμα ἐν ὑπερηφανίᾳ καὶ ἔλαβεν τὸ θυσιαστήριον τὸ χρυσοῦν καὶ τὴν λυχνίαν τοῦ φωτὸς καὶ πάντα τὰ σκεύη αὐτῆς