Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
What have we done, that Alexander hath prevented us in making amity with the Jews to strengthen himself?
What haue we done that Alexander hath preuented vs, in making amity with the Iewes to strengthen himself?
I also will write unto them words of encouragement, and promise them dignities and gifts, that I may have their aid.
γράψω αὐτοῖς κἀγὼ λόγους παρακλήσεως καὶ ὕψους καὶ δομάτων ὅπως ὦσιν σὺν ἐμοὶ εἰς βοήθειαν
I also will write unto them words of encouragement, and promise them dignities and gifts, that I may have their aid.
I also will write vnto them words of encouragement dignities and gifts, that I may haue their ayde.
He sent unto them therefore to this effect: King Demetrius unto the people of the Jews sendeth greeting:
καὶ ἀπέστειλεν αὐτοῖς κατὰ τοὺς λόγους τούτους βασιλεὺς Δημήτριος τῷ ἔθνει τῶν Ιουδαίων χαίρειν
He sent unto them therefore to this effect: King Demetrius unto the people of the Jews sendeth greeting:
He sent vnto him therefore, to this effect: King Demetrius vnto the people of the Iewes, sendeth greeting:
Whereas ye have kept covenants with us, and continued in our friendship, not joining yourselves with our enemies, we have heard hereof, and are glad.
ἐπεὶ συνετηρήσατε τὰς πρὸς ἡμᾶς συνθήκας καὶ ἐνεμείνατε τῇ φιλίᾳ ἡμῶν καὶ οὐ προσεχωρήσατε τοῖς ἐχθροῖς ἡμῶν ἠκούσαμεν καὶ ἐχάρημεν
Whereas ye have kept covenants with us, and continued in our friendship, not joining yourselves with our enemies, we have heard hereof, and are glad.
Whereas you haue kept couenants with vs, & continued in our friendship, not ioyning your selues with our enemies, we haue heard hereof, & are glad:
Wherefore now continue ye still to be faithful unto us, and we will well recompense you for the things ye do in our behalf,
καὶ νῦν ἐμμείνατε ἔτι τοῦ συντηρῆσαι πρὸς ἡμᾶς πίστιν καὶ ἀνταποδώσομεν ὑμῖν ἀγαθὰ ἀνθ᾿ ὧν ποιεῖτε μεθ᾿ ἡμῶν
Wherefore now continue ye still to be faithful unto us, and we will well recompense you for the things ye do in our behalf,
Wherefore now continue yee still to be faithful vnto vs, and we will well recompence you for the things you doe in our behalfe,
and will grant you many immunities, and give you rewards.
καὶ ἀφήσομεν ὑμῖν ἀφέματα πολλὰ καὶ δώσομεν ὑμῖν δόματα
and will grant you many immunities, and give you rewards.
And will grant you many immunities, and giue you rewards.
And now do I free you, and for your sake I release all the Jews, from tributes, and from the customs of salt, and from crown taxes,
καὶ νῦν ἀπολύω ὑμᾶς καὶ ἀφίημι πάντας τοὺς Ιουδαίους ἀπὸ τῶν φόρων καὶ τῆς τιμῆς τοῦ ἁλὸς καὶ ἀπὸ τῶν στεφάνων