Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
And when he came near to Baskama, he slew Jonathan, who was buried there.
And when he came neere to Bascama, he slew Ionathan, who was buried there.
Afterward Tryphon returned and went into his own land.
καὶ ἐπέστρεψεν Τρύφων καὶ ἀπῆλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ
Afterward Trypho returned and went into his own land.
Afterward Tryphon returned, and went into his owne land.
Then sent Simon, and took the bones of Jonathan his brother, and buried them in Modin, the city of his fathers.
καὶ ἀπέστειλεν Σιμων καὶ ἔλαβεν τὰ ὀστᾶ Ιωναθου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ καὶ ἔθαψεν αὐτὸν ἐν Μωδεϊν πόλει τῶν πατέρων αὐτοῦ
Then sent Simon, and took the bones of Jonathan his brother, and buried them in Modein, the city of his fathers.
Then sent Simon and tooke the bones of Ionathan his brother, and buried them in Modin the citie of his fathers.
And all Israel made great lamentation for him, and bewailed him many days.
καὶ ἐκόψαντο αὐτὸν πᾶς Ισραηλ κοπετὸν μέγαν καὶ ἐπένθησαν αὐτὸν ἡμέρας πολλάς
And all Israel made great lamentation for him, and bewailed him many days.
And all Israel made great lamentation for him, and bewailed him many daies.
Simon also built a monument upon the sepulchre of his father and his brethren, and raised it aloft to the sight, with hewn stone behind and before.
καὶ ᾠκοδόμησεν Σιμων ἐπὶ τὸν τάφον τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ καὶ ὕψωσεν αὐτὸν τῇ ὁράσει λίθῳ ξεστῷ ἐκ τῶν ὄπισθεν καὶ ἔμπροσθεν
Simon also built a monument upon the sepulcher of his father and his brethren, and raised it aloft to the sight, with hewn stone behind and before.
Simon also built a monument vpon the Sepulchre of his father and his brethren, and raised it aloft to the sight, with hewen stone behind and before.
Moreover he set up seven pyramids, one against another, for his father, and his mother, and his four brethren.
καὶ ἔστησεν ἑπτὰ πυραμίδας μίαν κατέναντι τῆς μιᾶς τῷ πατρὶ καὶ τῇ μητρὶ καὶ τοῖς τέσσαρσιν ἀδελφοῖς
Moreover he set up seven pyramids, one against another, for his father, and his mother, and his four brethren.
Moreouer hee set vp seuen pyramides one against another, for his father and his mother, and his foure brethren.
And in these he made cunning devices, about the which he set great pillars, and upon the pillars he made all their armour for a perpetual memory, and by the armour ships carved, that they might be see
καὶ ταύταις ἐποίησεν μηχανήματα περιθεὶς στύλους μεγάλους καὶ ἐποίησεν ἐπὶ τοῖς στύλοις πανοπλίας εἰς ὄνομα αἰώνιον καὶ παρὰ ταῖς πανοπλίαις πλοῖα ἐγγεγλυμμένα εἰς τὸ θεωρεῖσθαι ὑπὸ πάντων τῶν πλεόντω