and to all the countries, and to Sampsames, and the Lacedaemonians, and to Delos, and Myndos, and Sicyon, and Caria, and Samos, and Pamphylia, and Lycia, and Halicarnassus, and Rhodes, and Phaselis, a
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
and to all the countries, and to Sampsames, and the Lacedaemonians, and to Delos, and Myndos, and Sicyon, and Caria, and Samos, and Pamphylia, and Lycia, and Halicarnassus, and Rhodes, and Phaselis, a
And to all the countries, and to Sampsames, & the Lacedemonians, and to Delus, and Myndus, and Sycion, and Caria, and Samos, and Pamphylia, and Lycia, and Halicarnassus, and Rhodus, and Phaseilis,…
And the copy hereof they wrote to Simon the high priest.
τὸ δὲ ἀντίγραφον τούτων ἔγραψαν Σιμωνι τῷ ἀρχιερεῖ
And the copy hereof they wrote to Simon the high priest.
And the copy heereof they wrote, to Simon the high Priest.
So Antiochus the king camped against Dora the second day, assaulting it continually, and making engines, by which means he shut up Tryphon, that he could neither go out nor in.
ἀντίοχος δὲ ὁ βασιλεὺς παρενέβαλεν ἐπὶ Δωρα ἐν τῇ δευτέρᾳ προσάγων διὰ παντὸς αὐτῇ τὰς χεῖρας καὶ μηχανὰς ποιούμενος καὶ συνέκλεισεν τὸν Τρύφωνα τοῦ ἐκπορεύεσθαι καὶ εἰσπορεύεσθαι
So Antiochus the king camped against Dor the second day, assaulting it continually, and making engines, by which means he shut up Trypho, that he could neither go out nor in.
So Antiochus the king camped against Dora, the second day, assaulting it continually, and making engins, by which meanes he shut vp Tryphon, that he could neither goe out nor in.
At that time Simon sent him two thousand chosen men to aid him; silver also, and gold, and much armour.
καὶ ἀπέστειλεν αὐτῷ Σιμων δισχιλίους ἄνδρας ἐκλεκτοὺς συμμαχῆσαι αὐτῷ καὶ ἀργύριον καὶ χρυσίον καὶ σκεύη ἱκανά
At that time Simon sent him two thousand chosen men to aid him; silver also, and gold, and much armor.
At that time Simon sent him two thousand chosen men to aide him: siluer also, and gold, and much armour.
Nevertheless he would not receive them, but brake all the covenants which he had made with him afore, and became strange unto him.
καὶ οὐκ ἠβούλετο αὐτὰ δέξασθαι ἀλλὰ ἠθέτησεν πάντα ὅσα συνέθετο αὐτῷ τὸ πρότερον καὶ ἠλλοτριοῦτο αὐτῷ
Nevertheless he would not receive them, but broke all the covenants which he had made with him afore, and became strange unto him.
Neuerthelesse, he would not receiue them, but brake all the couenants which he had made with him afore, and became strange vnto him.
Furthermore he sent unto him Athenobius, one of his friends, to commune with him, and say, Ye withhold Joppe and Gazara, with the tower that is in Jerusalem, which are cities of my realm.
καὶ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν Ἀθηνόβιον ἕνα τῶν φίλων αὐτοῦ κοινολογησόμενον αὐτῷ λέγων ὑμεῖς κατακρατεῖτε τῆς Ιοππης καὶ Γαζαρων καὶ τῆς ἄκρας τῆς ἐν Ιερουσαλημ πόλεις τῆς βασιλείας μου
Furthermore he sent unto him Athenobius, one of his friends, to commune with him, and say, Ye withhold Joppa and Gazara, with the tower that is in Jerusalem, which are cities of my realm.
Furthermore hee sent vnto him Athenobius, one of his friends to commune with him and say: you withhold Ioppe and Gazara with the towre that is in Ierusalem, which are cities of my realme.
The borders thereof ye have wasted, and done great hurt in the land, and got the dominion of many places within my kingdom.
τὰ ὅρια αὐτῶν ἠρημώσατε καὶ ἐποιήσατε πληγὴν μεγάλην ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐκυριεύσατε τόπων πολλῶν ἐν τῇ βασιλείᾳ μου