Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Fear not then the words of a sinful man: for his glory shall be dung and worms.
Feare not then the words of a sinfull man: for his glory shall bee dung and wormes.
To day he shall be lifted up, and to morrow he shall not be found, because he is returned into his dust, and his thought is come to nothing.
σήμερον ἐπαρθήσεται καὶ αὔριον οὐ μὴ εὑρεθῇ ὅτι ἐπέστρεψεν εἰς τὸν χοῦν αὐτοῦ καὶ ὁ διαλογισμὸς αὐτοῦ ἀπολεῖται
To day he shall be lifted up, and tomorrow he shall not be found, because he is returned into his dust, and his thought is come to nothing.
To day he shall be lifted vp, and to morrow hee shall not be found, because he is returned into his dust, and his thought is come to nothing.
Wherefore, ye my sons, be valiant, and shew yourselves men in the behalf of the law; for by it shall ye obtain glory.
τέκνα ἀνδρίζεσθε καὶ ἰσχύσατε ἐν τῷ νόμῳ ὅτι ἐν αὐτῷ δοξασθήσεσθε
Wherefore, ye my sons, be valiant, and show yourselves men in the behalf of the law; for by it shall ye obtain glory.
Wherefore you my sonnes be valiant, and shew your selues men in the behalfe of the law, for by it shall you obtaine glory.
And, behold, I know that your brother Simon is a man of counsel, give ear unto him alway: he shall be a father unto you.
καὶ ἰδοὺ Συμεων ὁ ἀδελφὸς ὑμῶν οἶδα ὅτι ἀνὴρ βουλῆς ἐστιν αὐτοῦ ἀκούετε πάσας τὰς ἡμέρας αὐτὸς ἔσται ὑμῶν πατήρ
And, behold, I know that your brother Simon is a man of counsel, give ear unto him always: he shall be a father unto you.
And behold, I know that your brother Simon is a man of counsell, giue eare vnto him alway: he shall be a father vnto you.
As for Judas Maccabeus, he hath been mighty and strong, even from his youth up: let him be your captain, and fight the battle of the people.
καὶ Ιουδας Μακκαβαῖος ἰσχυρὸς δυνάμει ἐκ νεότητος αὐτοῦ αὐτὸς ἔσται ὑμῖν ἄρχων στρατιᾶς καὶ πολεμήσει πόλεμον λαῶν
As for Judas Maccabeus, he hath been mighty and strong, even from his youth up: let him be your captain, and fight the battle of the people.
As for Iudas Maccabeus hee hath bin mighty and strong, euen from his youth vp, let him be your captaine, and fight the battaile of the people.
Take also unto you all those that observe the law, and avenge ye the wrong of your people.
καὶ ὑμεῖς προσάξετε πρὸς ὑμᾶς πάντας τοὺς ποιητὰς τοῦ νόμου καὶ ἐκδικήσατε ἐκδίκησιν τοῦ λαοῦ ὑμῶν
Take also unto you all those that observe the law, and avenge ye the wrong of your people.
Take also vnto you, all those that obserue the law, and auenge ye the wrong of your people.
Recompense fully the heathen, and take heed to the commandments of the law.
ἀνταπόδοτε ἀνταπόδομα τοῖς ἔθνεσιν καὶ προσέχετε εἰς πρόσταγμα τοῦ νόμου