Then took Gorgias five thousand footmen, and a thousand of the best horsemen, and removed out of the camp by night;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then tooke Gorgias fiue thousand footmen, and a thousand of the best horsemen, and remooued out of the campe by night:
- Type
- apocrypha verse
Now therefore let us cry unto heaven, if peradventure the Lord will have mercy upon us, and remember the covenant of our fathers, and destroy this host before our face this day:
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ νῦν βοήσωμεν εἰς οὐρανόν εἰ θελήσει ἡμᾶς καὶ μνησθήσεται διαθήκης πατέρων καὶ συντρίψει τὴν παρεμβολὴν ταύτην κατὰ πρόσωπον ἡμῶν σήμερον
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Now therefore let us cry unto heaven, if peradventure the Lord will have mercy upon us, and remember the covenant of our fathers, and destroy this host before our face this day:
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now therfore let vs crie vnto heauen, if peraduenture the Lord wil haue mercie vpon vs, and remember the couenant of our fathers, and destroy this hoste before our face this day.
- Type
- apocrypha verse
that so all the heathen may know that there is one who delivereth and saveth Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ γνώσονται πάντα τὰ ἔθνη ὅτι ἔστιν ὁ λυτρούμενος καὶ σῴζων τὸν Ισραηλ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
that so all the heathen may know that there is one who delivereth and saveth Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
That so all the heathen may know that there is one, who deliuereth and saueth Israel.
- Type
- apocrypha verse
Then the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἦραν οἱ ἀλλόφυλοι τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν καὶ εἶδον αὐτοὺς ἐρχομένους ἐξ ἐναντίας
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then the strangers lifted up their eyes, and saw them coming over against them.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then the strangers lift vp their eyes, & saw them comming ouer against them.
- Type
- apocrypha verse
Wherefore they went out of the camp to battle; but they that were with Judas sounded their trumpets.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐξῆλθον ἐκ τῆς παρεμβολῆς εἰς πόλεμον καὶ ἐσάλπισαν οἱ παρὰ Ιουδου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Wherefore they went out of the camp to battle; but they that were with Judas sounded their trumpets.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Wherefore they went out of the campe to battell, but they that were with Iudas sounded their trumpets.
- Type
- apocrypha verse
So they joined battle, and the heathen being discomfited, fled into the plain.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ συνῆψαν καὶ συνετρίβησαν τὰ ἔθνη καὶ ἔφυγον εἰς τὸ πεδίον
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So they joined battle, and the heathen being discomfited, fled into the plain.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So they ioyned battell, and the heathen being discomfited, fled into the plaine.
- Type
- apocrypha verse
Howbeit all the hindmost of them were slain with the sword: for they pursued them unto Gazera, and unto the plains of Idumea, and Azotus, and Jamnia, so that there were slain of them as many as three
- Type
- bible verse
- Language
- english
οἱ δὲ ἔσχατοι πάντες ἔπεσον ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐδίωξαν αὐτοὺς ἕως Γαζηρων καὶ ἕως τῶν πεδίων τῆς Ιδουμαίας καὶ Ἀζώτου καὶ Ιαμνείας καὶ ἔπεσαν ἐξ αὐτῶν εἰς ἄνδρας τρισχιλίους
- Type
- bible verse
- Language
- greek
