who when they perceived that the Jews had put their host to flight, and were burning the tents; for the smoke that was seen declared what was done:
- Type
- bible verse
- Language
- english
Who when they perceiued that the Iewes had put their hoste to flight, and were burning the tents: (for the smoke that was seene declared what was done)
- Type
- apocrypha verse
when therefore they perceived these things, they were sore afraid, and seeing also the host of Judas in the plain ready to fight,
- Type
- bible verse
- Language
- english
οἱ δὲ ταῦτα συνιδόντες ἐδειλώθησαν σφόδρα συνιδόντες δὲ καὶ τὴν Ιουδου παρεμβολὴν ἐν τῷ πεδίῳ ἑτοίμην εἰς παράταξιν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
when therefore they perceived these things, they were sore afraid, and seeing also the host of Judas in the plain ready to fight,
- Type
- bible verse
- Language
- english
When therefore they perceiued these things, they were sore afraid, and seeing also the hoste of Iudas in the plaine ready to fight:
- Type
- apocrypha verse
they fled every one into the land of strangers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
ἔφυγον πάντες εἰς γῆν ἀλλοφύλων
- Type
- bible verse
- Language
- greek
they fled every one into the land of strangers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
They fled euery one into the land of strangers.
- Type
- apocrypha verse
Then Judas returned to spoil the tents, where they got much gold, and silver, and blue silk, and purple of the sea, and great riches.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ Ιουδας ἀνέστρεψεν ἐπὶ τὴν σκυλείαν τῆς παρεμβολῆς καὶ ἔλαβον χρυσίον πολὺ καὶ ἀργύριον καὶ ὑάκινθον καὶ πορφύραν θαλασσίαν καὶ πλοῦτον μέγαν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then Judas returned to spoil the tents, where they got much gold, and silver, and blue silk, and purple of the sea, and great riches.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Iudas returned to spoile the tents, where they got much golde, and siluer, and blew silke, and purple of the sea, and great riches.
- Type
- apocrypha verse
After this they went home, and sung a song of thanksgiving, and praised the Lord in heaven: because it is good, because his mercy endureth for ever.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐπιστραφέντες ὕμνουν καὶ εὐλόγουν εἰς οὐρανὸν ὅτι καλόν ὅτι εἰς τὸν αἰῶνα τὸ ἔλεος αὐτοῦ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
After this they went home, and sung a song of thanksgiving, and praised the Lord in heaven: because it is good, because his mercy endureth forever.
- Type
- bible verse
- Language
- english
After this, they went home, and sung a song of thankesgiuing, & praised the Lord in heauen: because it is good, because his mercie endureth for euer.
- Type
- apocrypha verse
Thus Israel had a great deliverance that day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
καὶ ἐγενήθη σωτηρία μεγάλη τῷ Ισραηλ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Thus Israel had a great deliverance that day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Thus Israel had a great deliuerance that day.
- Type
- apocrypha verse
Now all the strangers that had escaped came and told Lysias what had happened:
- Type
- bible verse
- Language
- english
ὅσοι δὲ τῶν ἀλλοφύλων διεσώθησαν παραγενηθέντες ἀπήγγειλαν τῷ Λυσίᾳ πάντα τὰ συμβεβηκότα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
