Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
and made up the sanctuary, and the things that were within the temple, and hallowed the courts.
And made vp the Sanctuarie, and the things that were within the temple, and hallowed the courts.
They made also new holy vessels, and into the temple they brought the candlestick, and the altar of incense, and the table.
καὶ ἐποίησαν σκεύη ἅγια καινὰ καὶ εἰσήνεγκαν τὴν λυχνίαν καὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν θυμιαμάτων καὶ τὴν τράπεζαν εἰς τὸν ναόν
They made also new holy vessels, and into the temple they brought the candlestick, and the altar of incense, and the table.
They made also new holy vessels, and into the temple they brought the candlesticke, and the altar of burnt offerings, and of incense, and the table.
In the mean season came Gorgias by night into the camp of Judas: and when he found no man there, he sought them in the mountains: for he said, These fellows flee from us.
καὶ ἦλθεν Γοργίας εἰς τὴν παρεμβολὴν Ιουδου νυκτὸς καὶ οὐδένα εὗρεν καὶ ἐζήτει αὐτοὺς ἐν τοῖς ὄρεσιν ὅτι εἶπεν φεύγουσιν οὗτοι ἀφ᾿ ἡμῶν
In the mean season came Gorgias by night into the camp of Judas: and when he found no man there, he sought them in the mountains: for he said, These fellows flee from us.
In the meane season came Gorgias by night into the campe of Iudas: and when hee found no man there, hee sought them in the mountaines: for said hee, these fellowes flee from vs.
And upon the altar they burned incense, and the lamps that were upon the candlestick they lighted, that they might give light in the temple.
καὶ ἐθυμίασαν ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ ἐξῆψαν τοὺς λύχνους τοὺς ἐπὶ τῆς λυχνίας καὶ ἔφαινον ἐν τῷ ναῷ
And upon the altar they burned incense, and the lamps that were upon the candlestick they lighted, that they might give light in the temple.
And vpon the altar they burnt incense, and the lamps that were vpon the candlesticke they lighted, that they might giue light in the temple.
Furthermore they set the loaves upon the table, and spread out the veils, and finished all the works which they had begun to make.
καὶ ἐπέθηκαν ἐπὶ τὴν τράπεζαν ἄρτους καὶ ἐξεπέτασαν τὰ καταπετάσματα καὶ ἐτέλεσαν πάντα τὰ ἔργα ἃ ἐποίησαν
Furthermore they set the loaves upon the table, and spread out the veils, and finished all the works which they had begun to make.
Furthermore they set the loaues vpon the table, and spread out the veiles, and finished all the workes which they had begunne to make.
Now on the five and twentieth day of the ninth month, which is called the month Casleu, in the hundred forty and eighth year, they rose up betimes in the morning,
καὶ ὤρθρισαν τὸ πρωὶ τῇ πέμπτῃ καὶ εἰκάδι τοῦ μηνὸς τοῦ ἐνάτου οὗτος ὁ μὴν Χασελευ τοῦ ὀγδόου καὶ τεσσαρακοστοῦ καὶ ἑκατοστοῦ ἔτους
Now on the five and twentieth day of the ninth month, which is called the month Chislev, in the hundred forty and eighth year, they rose up betimes in the morning,
Now on the fiue and twentieth day of the ninth moneth, (which is called the moneth Casleu) in the hundreth fourty and eight yeere they rose vp betimes in the morning,
and offered sacrifice according to the law upon the new altar of burnt offerings, which they had made.
καὶ ἀνήνεγκαν θυσίαν κατὰ τὸν νόμον ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον τῶν ὁλοκαυτωμάτων τὸ καινόν ὃ ἐποίησαν