After this went they over Jordan into the great plain before Beth-shan.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
After this went they over Jordan into the great plain before Beth-shan.
After this went they ouer Iordan, into the great plaine before Bethsan.
And Judas gathered together those that came behind, and exhorted the people all the way through, till they came into the land of Judea.
καὶ ἦν Ιουδας ἐπισυνάγων τοὺς ἐσχατίζοντας καὶ παρακαλῶν τὸν λαὸν κατὰ πᾶσαν τὴν ὁδόν ἕως ἦλθεν εἰς γῆν Ιουδα
And Judas gathered together those that came behind, and exhorted the people all the way through, till they came into the land of Judea.
And Iudas gathered together those that came behind, and exhorted the people all the way through, till they came into the land of Iudea.
So they went up to mount Sion with joy and gladness, where they offered burnt offerings, because not one of them was slain until they had returned in peace.
καὶ ἀνέβησαν εἰς ὄρος Σιων ἐν εὐφροσύνῃ καὶ χαρᾷ καὶ προσήγαγον ὁλοκαυτώματα ὅτι οὐκ ἔπεσεν ἐξ αὐτῶν οὐθεὶς ἕως τοῦ ἐπιστρέψαι ἐν εἰρήνῃ
So they went up to Mount Zion with joy and gladness, where they offered burnt offerings, because not one of them was slain until they had returned in peace.
So they went vp to mount Sion with ioy and gladnesse, where they offered burnt offerings, because not one of them were slaine, vntill they had returned in peace.
Now what time as Judas and Jonathan were in the land of Galaad, and Simon his brother in Galilee before Ptolemais,
καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐν αἷς ἦν Ιουδας καὶ Ιωναθαν ἐν γῇ Γαλααδ καὶ Σιμων ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐν τῇ Γαλιλαίᾳ κατὰ πρόσωπον Πτολεμαίδος
Now what time as Judas and Jonathan were in the land of Gilead, and Simon his brother in Galilee before Ptolemais,
Now what time as Iudas and Ionathan were in the land of Galaad, and Simon his brother in Galilee before Ptolemais,
Joseph the son of Zacharias, and Azarias, captains of the garrisons, heard of the valiant acts and warlike deeds which they had done.
ἤκουσεν Ιωσηφ ὁ τοῦ Ζαχαριου καὶ Αζαριας ἄρχοντες τῆς δυνάμεως τῶν ἀνδραγαθιῶν καὶ τοῦ πολέμου οἷα ἐποίησαν
Joseph the son of Zechariah, and Azariah, captains of the garrisons, heard of the valiant acts and warlike deeds which they had done.
Ioseph the sonne of Zacharias, and Azarias, captaines of the garisons, heard of the valiant actes and warlike deeds which they had done.
Wherefore they said, Let us also get us a name, and go fight against the heathen that are round about us.
καὶ εἶπον ποιήσωμεν καὶ αὐτοὶ ἑαυτοῖς ὄνομα καὶ πορευθῶμεν πολεμῆσαι πρὸς τὰ ἔθνη τὰ κύκλῳ ἡμῶν
Wherefore they said, Let us also get us a name, and go fight against the heathen that are round about us.
Wherefore they said, Let vs also get vs a name, and goe fight against the heathen that are round about vs.
So when they had given charge unto the garrison that was with them, they went toward Jamnia.
καὶ παρήγγειλεν τοῖς ἀπὸ τῆς δυνάμεως τῆς μετ᾿ αὐτῶν καὶ ἐπορεύθησαν ἐπὶ Ιάμνειαν