Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
Let the sea roar, and the fulness thereof; Let the field exult, and all that is therein;
The sea with its fulness shall resound and the tree of the field, and all things in it.
Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it!
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
Let the sea roare, and the fulnesse thereof: let the fieldes reioyce, and all that is therein.
The sea roars, and its fullness, The field exults, and all that [is] in it,
יִרְעַ֤ם הַיָּם֙ וּמְלוֹא֔וֹ יַעֲלֹ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְכָל־אֲשֶׁר־בּֽוֹ׃
βομβήσει ἡ θάλασσα σὺν τῷ πληρώματι καὶ ξύλον ἀγροῦ καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτῷ
Let the sea roar, and the fulness thereof, Let the field leap for joy, and all that is therein:
The sea with its fullness shall resound And the tree of the field, and all things in it.
Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is in it!
Roar doth the sea, and its fulness, Exult doth the field, and all that is in it,
Then shall the trees of the wood sing for joy before Jehovah; For he cometh to judge the earth.
Then shall the trees of the wood rejoice before the Lord, for he is come to judge the earth.
Then the trees of the forest will sing for joy before the LORD, for he comes to judge the earth.
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the Lord, because he cometh to judge the earth.
Then shall the trees of the wood sing out at the presence of the Lord, because hee commeth to iudge the earth.
Then trees of the forest sing, From the presence of YHWH, For He has come to judge the earth!
אָ֥ז יְרַנְּנ֖וּ עֲצֵ֣י הַיָּ֑עַר מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה כִּי־בָ֖א לִשְׁפּ֥וֹט אֶת־הָאָֽרֶץ׃
τότε εὐφρανθήσεται τὰ ξύλα τοῦ δρυμοῦ ἀπὸ προσώπου κυρίου ὅτι ἦλθεν κρῖναι τὴν γῆν
Then, shall shout in triumph, the trees of the forest, before Yahweh, for he is coming, to judge the earth.
Then shall the trees of the wood rejoice before the Lord, For he is come to judge the earth.
Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth.
Then sing do trees of the forest, From the presence of Jehovah, For He hath come to judge the earth!