וַיִּשְׁאֲלוּ־עוֹד֙ בַּֽיהוָ֔ה הֲבָ֥א ע֖וֹד הֲלֹ֣ם אִ֑ישׁ ס וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה הִנֵּה־ה֥וּא נֶחְבָּ֖א אֶל־הַכֵּלִֽים׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐπηρώτησεν Σαμουηλ ἔτι ἐν κυρίῳ εἰ ἔρχεται ὁ ἀνὴρ ἐνταῦθα καὶ εἶπεν κύριος ἰδοὺ αὐτὸς κέκρυπται ἐν τοῖς σκεύεσιν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then asked they again of Yahweh, Hath there yet to come in hither a man? And Yahweh said, Lo! he, hath hid himself among the stores.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel asked yet again of the Lord, Will the man come hither? and the Lord said, Behold, he is hidden among the stuff.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Therefore they asked of Yahweh further, “Is there yet a man to come here?” Yahweh answered, “Behold, he has hidden himself among the baggage.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they ask again at Jehovah, `Hath the man yet come hither?' and Jehovah saith, `Lo, he hath been hidden near the vessels.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they ran and fetched him thence; and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he ran and took him thence, and he set him in the midst of the people; and he was higher than all the people by his shoulders and upwards.
- Type
- bible verse
- Language
- english
They ran and got him there. When he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they ranne, and fetched him thence, and when he stood among the people, he was higher then any of the people, from the shoulders & vpward.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they run and bring him there, and he stationed himself in the midst of the people, and he is higher than any of the people from his shoulder and upward.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיָּרֻ֨צוּ֙ וַיִּקָּחֻ֣הוּ מִשָּׁ֔ם וַיִּתְיַצֵּ֖ב בְּת֣וֹךְ הָעָ֑ם וַיִּגְבַּהּ֙ מִכָּל־הָעָ֔ם מִשִּׁכְמ֖וֹ וָמָֽעְלָה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἔδραμεν καὶ λαμβάνει αὐτὸν ἐκεῖθεν καὶ κατέστησεν ἐν μέσῳ τοῦ λαοῦ καὶ ὑψώθη ὑπὲρ πάντα τὸν λαὸν ὑπὲρ ὠμίαν καὶ ἐπάνω
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So they ran, and fetched him thence, and, when he presented himself in the midst of the people, then was he [seen to be] taller than any of the people, from his shoulders and upwards.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he ran and took him thence, and he set him in the midst of the people; and he was higher than all the people by his shoulders and upward.
- Type
- bible verse
- Language
- english
They ran and got him there. When he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they run and bring him thence, and he stationed himself in the midst of the people, and he is higher than any of the people from his shoulder and upward.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel said to all the people, See ye him whom Jehovah hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, Long live the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel said to all the people, Have ye seen whom the Lord has chosen to himself, that there is none like to him among you all? And all the people took notice, and said, Let the king live!
- Type
- bible verse
- Language
- english
Samuel said to all the people, “Do you see him whom the LORD has chosen, that there is no one like him among all the people?” All the people shouted and said, “Long live the king!”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel said to all the people, See ye him whom the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel said to all the people, See ye him whome the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and saide, God saue the King.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel says to all the people, “Have you seen him on whom YHWH has fixed, for there is none like him among all the people?” And all the people shout, and say, “Let the king live!”
- Type
- bible verse
- Language
- english
