וְגַ֨ם־שָׁא֔וּל הָלַ֥ךְ לְבֵית֖וֹ גִּבְעָ֑תָה וַיֵּלְכ֣וּ עִמּ֔וֹ הַחַ֕יִל אֲשֶׁר־נָגַ֥ע אֱלֹהִ֖ים בְּלִבָּֽם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ Σαουλ ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ εἰς Γαβαα καὶ ἐπορεύθησαν υἱοὶ δυνάμεων ὧν ἥψατο κύριος καρδίας αὐτῶν μετὰ Σαουλ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Yea, even Saul, went to his own house, at Gibeah,—and the valiant men whose heart God had moved went with him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul departed to his house to Gibeah; and there went with Saul mighty men whose hearts God had touched.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Saul also went to his house in Gibeah; and the army went with him, whose hearts God had touched.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And also Saul hath gone to his house, to Gibeah, and the force go with him whose heart God hath touched;
- Type
- bible verse
- Language
- english
But certain worthless fellows said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no present. But he held his peace.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But evil men said, Who is this man that shall save us? and they despised him, and brought him no gifts.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But certain worthless fellows said, “How could this man save us?” They despised him, and brought him no tribute. But he held his peace.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the children of Belial sayd, Howe shall this man saue vs? and they despised him, and brought him no presents: but he held his peace.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and the sons of worthlessness have said, “How can this one save us?” And they despise him, and have not brought a present to him; and he is as one being deaf.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וּבְנֵ֧י בְלִיַּ֣עַל אָמְר֗וּ מַה־יֹּשִׁעֵ֨נוּ֙ זֶ֔ה וַיִּבְזֻ֕הוּ וְלֹֽא־הֵבִ֥יאוּ ל֖וֹ מִנְחָ֑ה וַיְהִ֖י כְּמַחֲרִֽישׁ׃ פ
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ υἱοὶ λοιμοὶ εἶπαν τί σώσει ἡμᾶς οὗτος καὶ ἠτίμασαν αὐτὸν καὶ οὐκ ἤνεγκαν αὐτῷ δῶρα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
But, abandoned men, said—How can this one save us? So they treated him with contempt, and brought him no present,—but he was as one that was deaf.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But evil men said, Who is this man that shall save us? and they despised him, and brought him no gifts.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But certain worthless fellows said, “How could this man save us?” They despised him, and brought him no tribute. But he held his peace.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and the sons of worthlessness have said, `What! this one doth save us!' and they despise him, and have not brought to him a present; and he is as one deaf.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the oak of Tabor; and there shall meet thee there three men going up to God to Beth-el, one carrying three kids, and another carrying
- Type
- bible verse
- Language
- english
And thou shalt depart thence, and shalt go beyond that as far as the oak of Thabor, and thou shalt find there three men going up to God to Bæthel, one bearing three kids, and another bearing three ves
- Type
- bible verse
- Language
- english
“Then you will go on forward from there, and you will come to the oak of Tabor. Three men will meet you there going up to God to Bethel: one carrying three young goats, and another carrying three loav
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Beth–el, one carrying three kids, and another carrying thre
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then shalt thou goe on forward from thence, and thou shalt come to the plaine of Tabor, and there shall meete thee three men, going vp to God to Bethel, one carying three kids, and another carying thr
- Type
- bible verse
- Language
- english
And you have passed on there, and beyond, and have come to the oak of Tabor, and three men going up to God to Beth-El have found you there, one carrying three kids, and one carrying three cakes of bre
- Type
- bible verse
- Language
- english
