וַיֹּ֤אמֶר הָעָם֙ אֶל־שְׁמוּאֵ֔ל מִ֣י הָאֹמֵ֔ר שָׁא֖וּל יִמְלֹ֣ךְ עָלֵ֑ינוּ תְּנ֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים וּנְמִיתֵֽם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν ὁ λαὸς πρὸς Σαμουηλ τίς ὁ εἴπας ὅτι Σαουλ οὐ βασιλεύσει ἡμῶν παράδος τοὺς ἄνδρας καὶ θανατώσομεν αὐτούς
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then said the people unto Samuel, Who is he that was saying, Shall, Saul, reign over us? Give up the men, that we may put them to death.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the people said to Samuel, Who has said that Saul shall not reign over us? Give up the men, and we will put them to death.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The people said to Samuel, “Who is he who said, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring those men, that we may put them to death!”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the people say unto Samuel, `Who is he that saith, Saul doth reign over us! give ye up the men, and we put them to death.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah hath wrought deliverance in Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, No man shall die this day, for to-day the Lord has wrought deliverance in Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Saul said, “No man shall be put to death today; for today the LORD has rescued Israel.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the Lord hath wrought salvation in Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the Lord hath wrought saluation in Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul says, “There is no man put to death on this day, for today YHWH has worked salvation in Israel.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל לֹֽא־יוּמַ֥ת אִ֖ישׁ בַּיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה כִּ֥י הַיּ֛וֹם עָשָֽׂה־יְהוָ֥ה תְּשׁוּעָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ ס
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν Σαουλ οὐκ ἀποθανεῖται οὐδεὶς ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ὅτι σήμερον κύριος ἐποίησεν σωτηρίαν ἐν Ισραηλ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
But Saul said, There shall not be put to death a man, this day,—for, to-day, hath Yahweh wrought deliverance in Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, No man shall die this day, for today the Lord has wrought deliverance in Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Saul said, “No man shall be put to death today; for today Yahweh has rescued Israel.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul saith, `There is no man put to death on this day, for to-day hath Jehovah wrought salvation in Israel.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel spoke to the people, saying, Let us go to Galgala, and there renew the kingdom.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Samuel said to the people, “Come! Let’s go to Gilgal, and renew the kingdom there.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then said Samuel to the people, Come, and let vs goe to Gilgal, and renew the kingdome there.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel says to the people, “Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there”;
- Type
- bible verse
- Language
- english
