וְאִם־לֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ בְּק֣וֹל יְהוָ֔ה וּמְרִיתֶ֖ם אֶת־פִּ֣י יְהוָ֑ה וְהָיְתָ֧ה יַד־יְהוָ֛ה בָּכֶ֖ם וּבַאֲבֹתֵיכֶֽם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
ἐὰν δὲ μὴ ἀκούσητε τῆς φωνῆς κυρίου καὶ ἐρίσητε τῷ στόματι κυρίου καὶ ἔσται χεὶρ κυρίου ἐπὶ ὑμᾶς καὶ ἐπὶ τὸν βασιλέα ὑμῶν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
But, if ye hearken not unto the voice of Yahweh, but rebel against the bidding of Yahweh, then will the hand of Yahweh continue to be against you, and against your fathers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But if ye should not hearken to the voice of the Lord, and ye should resist the mouth of the Lord, then shall the hand of the Lord be upon you and upon your king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
But if you will not listen to Yahweh’s voice, but rebel against the commandment of Yahweh, then Yahweh’s hand will be against you, as it was against your fathers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
`And if ye do not hearken to the voice of Jehovah--then ye have provoked the mouth of Jehovah, and the hand of Jehovah hath been against you, and against your fathers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now therefore stand still and see this great thing, which Jehovah will do before your eyes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And now stand still, and see this great thing, which the Lord will do before your eyes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
“Now therefore stand still and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now therefore stand and see this great thing, which the Lord will do before your eyes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ Now therefore stand and see this great thing which the Lord will doe before your eyes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Also now, station yourselves and see this great thing which YHWH is doing before your eyes;
- Type
- bible verse
- Language
- english
גַּם־עַתָּה֙ הִתְיַצְּב֣וּ וּרְא֔וּ אֶת־הַדָּבָ֥ר הַגָּד֖וֹל הַזֶּ֑ה אֲשֶׁ֣ר יְהוָ֔ה עֹשֶׂ֖ה לְעֵינֵיכֶֽם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ νῦν κατάστητε καὶ ἴδετε τὸ ῥῆμα τὸ μέγα τοῦτο ὃ ὁ κύριος ποιήσει ἐν ὀφθαλμοῖς ὑμῶν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Even now, stand still and see this great thing,—which Yahweh is about to do before your eyes:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And now stand still, and see this great thing, which the Lord will do before your eyes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
“Now therefore stand still and see this great thing, which Yahweh will do before your eyes.
- Type
- bible verse
- Language
- english
`Also now, station yourselves and see this great thing which Jehovah is doing before your eyes;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Is it not wheat harvest to-day? I will call unto Jehovah, that he may send thunder and rain; and ye shall know and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of Jehovah, in ask
- Type
- bible verse
- Language
- english
Is it not wheat-harvest to-day? I will call upon the Lord, and he shall send thunder and rain; and know ye and see, that your wickedness is great which ye have wrought before the Lord, having asked fo
- Type
- bible verse
- Language
- english
Isn’t it wheat harvest today? I will call to the LORD, that he may send thunder and rain; and you will know and see that your wickedness is great, which you have done in the LORD’s sight, in asking fo
- Type
- bible verse
- Language
- english
Is it not wheat harvest to day? I will call unto the Lord, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the Lord,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Is it not wheat haruest to day? I will call vnto the Lord, and hee shall send thunder and raine, that ye may perceiue and see that your wickednesse is great, which ye haue done in the sight of the Lor
- Type
- bible verse
- Language
- english
is it not wheat-harvest today? I call to YHWH, and He gives voices and rain; and know and see that your evil is great which you have done in the eyes of YHWH, to ask [for] a king for yourselves.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
