And he continued seven days for the appointed testimony, as Samuel told him, and Samuel came not to Gilgal, and his people were dispersed from him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He stayed seven days, according to the time set by Samuel; but Samuel didn’t come to Gilgal, and the people were scattering from him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he waiteth seven days, according to the appointment with Samuel, and Samuel hath not come to Gilgal, and the people are scattered from off him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, Bring hither victims, that I may offer whole-burnt-offerings and peace-offerings: and he offered the whole-burnt-offering.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Saul said, “Bring the burnt offering to me here, and the peace offerings.” He offered the burnt offering.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, Bring hither a burnt offring to me, and peace offrings. And he offered the burnt offering.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul says, “Bring the burnt-offering and the peace-offerings near to me”; and he causes the burnt-offering to ascend.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל הַגִּ֣שׁוּ אֵלַ֔י הָעֹלָ֖ה וְהַשְּׁלָמִ֑ים וַיַּ֖עַל הָעֹלָֽה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν Σαουλ προσαγάγετε ὅπως ποιήσω ὁλοκαύτωσιν καὶ εἰρηνικάς καὶ ἀνήνεγκεν τὴν ὁλοκαύτωσιν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then said Saul, Bring near unto me, the ascending-sacrifice and the peace-offerings. And he offered up the ascending-sacrifice.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, Bring hither victims, that I may offer whole burnt offerings and peace offerings: and he offered the whole burnt offering.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Saul said, “Bring the burnt offering to me here, and the peace offerings.” He offered the burnt offering.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul saith, `Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;' and he causeth the burnt-offering to ascend.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now it fell upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armor, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on yonder side. But he told not his fa
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when a certain day arrived, Jonathan the son of Saul said to the young man that bore his armour, Come, and let us go over to Messab of the Philistines that is on the other side yonder; but he told
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now it happened on a day that Jonathan the son of Saul said to the young man who bore his armor, “Come! Let’s go over to the Philistines’ garrison that is on the other side.” But he didn’t tell his fa
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now it came to pass upon a day, that Jonathan the son of Saul said unto the young man that bare his armour, Come, and let us go over to the Philistines’ garrison, that is on the other side. But he tol
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now it came to passe vpon a day, that Ionathan the sonne of Saul said vnto the yong man that bare his armour, Come, and let vs goe ouer to the Philistines garison, that is on the other side: but hee t
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the day comes that Jonathan son of Saul says to the young man carrying his weapons, “Come, and we pass over to the station of the Philistines, which [is] on the other side of this”; and he has not
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִ֣י הַיּ֗וֹם וַיֹּ֨אמֶר יוֹנָתָ֤ן בֶּן־שָׁאוּל֙ אֶל־הַנַּ֨עַר֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו לְכָ֗ה וְנַעְבְּרָה֙ אֶל־מַצַּ֣ב פְּלִשְׁתִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר מֵעֵ֣בֶר הַלָּ֑ז וּלְאָבִ֖יו לֹ֥א הִגִּֽיד׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ γίνεται ἡμέρα καὶ εἶπεν Ιωναθαν υἱὸς Σαουλ τῷ παιδαρίῳ τῷ αἴροντι τὰ σκεύη αὐτοῦ δεῦρο καὶ διαβῶμεν εἰς μεσσαβ τῶν ἀλλοφύλων τὴν ἐν τῷ πέραν ἐκείνῳ καὶ τῷ πατρὶ αὐτοῦ οὐκ ἀπήγγειλεν
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And it came about, on a certain day, that Jonathan son of Saul said unto the young man bearing his armour: Come! and let us pass over unto the garrison of the Philistines, that is on the other side, y
- Type
- bible verse
- Language
- english
