And Saul inquired of God, If I go down after the Philistines, wilt thou deliver them into the hands of Israel? And he answered him not in that day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Saul asked counsel of God: “Shall I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?” But he didn’t answer him that day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul asketh of God, `Do I go down after the Philistines? dost Thou give them into the hand of Israel?' and He hath not answered him on that day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, Draw nigh hither, all ye chiefs of the people; and know and see wherein this sin hath been this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, Bring hither all the chiefs of Israel, and know and see by whom this sin has been committed this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Saul said, “Draw near here, all you chiefs of the people, and know and see in whom this sin has been today.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, Draw yee neere hither all the chiefe of the people: and know and see, wherein this sinne hath beene this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul says, “Everyone draw near here, the chiefs of the people, and know and see in what this sin has been today;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל גֹּ֣שֽׁוּ הֲלֹ֔ם כֹּ֖ל פִּנּ֣וֹת הָעָ֑ם וּדְע֣וּ וּרְא֔וּ בַּמָּ֗ה הָֽיְתָ֛ה הַחַטָּ֥את הַזֹּ֖את הַיּֽוֹם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν Σαουλ προσαγάγετε ἐνταῦθα πάσας τὰς γωνίας τοῦ Ισραηλ καὶ γνῶτε καὶ ἴδετε ἐν τίνι γέγονεν ἡ ἁμαρτία αὕτη σήμερον
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then said Saul, Come near hither, all ye chiefs of the people,—and get to know and see, wherein, hath been this sin, to-day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, Bring hither all the chiefs of Israel, and know and see by whom this sin has been committed this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Saul said, “Draw near here, all you chiefs of the people, and know and see in whom this sin has been today.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul saith, `Draw ye nigh hither all, the chiefs of the people, and know and see in what this sin hath been to-day;
- Type
- bible verse
- Language
- english
For, as Jehovah liveth, who saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For as the Lord lives who has saved Israel, if answer should be against my son Jonathan, he shall surely die. And there was no one that answered out of all the people.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For as the LORD lives, who saves Israel, though it is in Jonathan my son, he shall surely die.” But there was not a man among all the people who answered him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For, as the Lord liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
For as the Lord liueth, which saueth Israel, though it bee in Ionathan my sonne, he shall surely die: But there was not a man among all the people that answered him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
for YHWH lives, who is saving Israel: surely if it is in my son Jonathan, surely he certainly dies”; and none is answering him out of all the people.
- Type
- bible verse
- Language
- english
כִּ֣י חַי־יְהוָ֗ה הַמּוֹשִׁ֨יעַ֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֧י אִם־יֶשְׁנ֛וֹ בְּיוֹנָתָ֥ן בְּנִ֖י כִּ֣י מ֣וֹת יָמ֑וּת וְאֵ֥ין עֹנֵ֖הוּ מִכָּל־הָעָֽם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
ὅτι ζῇ κύριος ὁ σώσας τὸν Ισραηλ ὅτι ἐὰν ἀποκριθῇ κατὰ Ιωναθαν τοῦ υἱοῦ μου θανάτῳ ἀποθανεῖται καὶ οὐκ ἦν ὁ ἀποκρινόμενος ἐκ παντὸς τοῦ λαοῦ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
For, by the life of Yahweh, who saveth Israel, though it be in Jonathan my son, yet shall he, die. But there was none ready to answer him, of all the people.
- Type
- bible verse
- Language
- english
