And Samuel said to Saul, The Lord sent me to anoint thee king over Israel: and now hear the voice of the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Samuel said to Saul, “Yahweh sent me to anoint you to be king over his people, over Israel. Now therefore listen to the voice of Yahweh’s words.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel saith unto Saul, `Me did Jehovah send to anoint thee for king over His people, over Israel; and now, hearken to the voice of the words of Jehovah:
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then came the word of Jehovah unto Samuel, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the word of the Lord came to Samuel, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then the LORD’s word came to Samuel, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then came the word of the Lord unto Samuel, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ Then came the word of the Lord vnto Samuel, saying;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the word of YHWH is to Samuel, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־שְׁמוּאֵ֖ל לֵאמֹֽר׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐγενήθη ῥῆμα κυρίου πρὸς Σαμουηλ λέγων
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then came the word of Yahweh unto Samuel, saying—
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the word of the Lord came to Samuel, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Yahweh’s word came to Samuel, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the word of Jehovah is unto Samuel, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
It repenteth me that I have set up Saul to be king; for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And Samuel was wroth; and he cried unto Jehovah all night.
- Type
- bible verse
- Language
- english
I have repented that I have made Saul to be king: for he has turned back from following me, and has not kept my word. And Samuel was grieved, and cried to the Lord all night.
- Type
- bible verse
- Language
- english
“It grieves me that I have set up Saul to be king, for he has turned back from following me, and has not performed my commandments.” Samuel was angry; and he cried to the LORD all night.
- Type
- bible verse
- Language
- english
It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night.
- Type
- bible verse
- Language
- english
It repenteth me that I haue set vp Saul to be king: for hee is turned backe from following me, and hath not performed my commandements. And it grieued Samuel; and he cried vnto the Lord all night.
- Type
- bible verse
- Language
- english
“I have regretted that I caused Saul to reign for king, for he has turned back from after Me, and he has not performed My words”; and it is displeasing to Samuel, and he cries to YHWH all the night.
- Type
- bible verse
- Language
- english
נִחַ֗מְתִּי כִּֽי־הִמְלַ֤כְתִּי אֶת־שָׁאוּל֙ לְמֶ֔לֶךְ כִּֽי־שָׁב֙ מֵאַֽחֲרַ֔י וְאֶת־דְּבָרַ֖י לֹ֣א הֵקִ֑ים וַיִּ֨חַר֙ לִשְׁמוּאֵ֔ל וַיִּזְעַ֥ק אֶל־יְהוָ֖ה כָּל־הַלָּֽיְלָה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
παρακέκλημαι ὅτι ἐβασίλευσα τὸν Σαουλ εἰς βασιλέα ὅτι ἀπέστρεψεν ἀπὸ ὄπισθέν μου καὶ τοὺς λόγους μου οὐκ ἐτήρησεν καὶ ἠθύμησεν Σαμουηλ καὶ ἐβόησεν πρὸς κύριον ὅλην τὴν νύκτα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
I am grieved that I made Saul to be king, for he hath turned back from following me, and, my words, hath he not established. And it was vexing to Samuel, so that he made outcry unto Yahweh, all the ni
- Type
- bible verse
- Language
- english
