And Samuel came to Saul: and Saul said to him, Blessed art thou of the Lord: I have performed all that the Lord said.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Samuel came to Saul; and Saul said to him, “You are blessed by Yahweh! I have performed the commandment of Yahweh.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, `Blessed art thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel said, What then is the bleating of this flock in my ears, and the sound of the oxen which I hear?
- Type
- bible verse
- Language
- english
Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the cattle which I hear mean?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheep in mine ears, and the lowing of the oxen which I hear?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel said, What meaneth then this bleating of the sheepe in mine eares, and the lowing of the oxen which I heare?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel says, “And what [is] the noise of this flock in my ears—and the noise of the herd which I am hearing?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וּמֶ֛ה קֽוֹל־הַצֹּ֥אן הַזֶּ֖ה בְּאָזְנָ֑י וְק֣וֹל הַבָּקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν Σαμουηλ καὶ τίς ἡ φωνὴ τοῦ ποιμνίου τούτου ἐν τοῖς ὠσίν μου καὶ φωνὴ τῶν βοῶν ὧν ἐγὼ ἀκούω
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And Samuel said, What then is this bleating of sheep, in mine ears,—and the lowing of oxen, which I can hear?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel said, What then is the bleating of this flock in my ears, and the sound of the oxen which I hear?
- Type
- bible verse
- Language
- english
Samuel said, “Then what does this bleating of the sheep in my ears and the lowing of the cattle which I hear mean?”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel saith, `And what is the noise of this flock in mine ears--and the noise of the herd which I am hearing?'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto Jehovah thy God; and the rest we have utterly destroyed.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, I have brought them out of Amalec, that which the people preserved, even the best of the sheep, and of the cattle, that it might be sacrificed to the Lord thy God, and the rest have I u
- Type
- bible verse
- Language
- english
Saul said, “They have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and of the cattle, to sacrifice to the LORD your God. We have utterly destroyed the rest.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, They have brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice unto the Lord thy God; and the rest we have utterly destroyed.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul sayde, They haue brought them from the Amalekites: for the people spared the best of the sheepe, and of the oxen, to sacrifice vnto the Lord thy God, and the rest we haue vtterly destroyed.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul says, “They have brought them from Amalek, because the people had pity on the best of the flock, and of the herd, in order to sacrifice to your God YHWH, and we have devoted the remnant.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֨אמֶר שָׁא֜וּל מֵעֲמָלֵקִ֣י הֱבִיא֗וּם אֲשֶׁ֨ר חָמַ֤ל הָעָם֙ עַל־מֵיטַ֤ב הַצֹּאן֙ וְהַבָּקָ֔ר לְמַ֥עַן זְבֹ֖חַ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ וְאֶת־הַיּוֹתֵ֖ר הֶחֱרַֽמְנוּ׃ ס
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν Σαουλ ἐξ Αμαληκ ἤνεγκα αὐτά ἃ περιεποιήσατο ὁ λαός τὰ κράτιστα τοῦ ποιμνίου καὶ τῶν βοῶν ὅπως τυθῇ τῷ κυρίῳ θεῷ σου καὶ τὰ λοιπὰ ἐξωλέθρευσα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then said Saul—From the Amalekites, have they brought them in; in that the people spared the best of the sheep, and of the oxen, to sacrifice unto Yahweh thy God,—but, the rest, have we devoted to des
- Type
- bible verse
- Language
- english
