And Samuel said to him, The Lord has rent thy kingdom from Israel out of thy hand this day, and will give it to thy neighbor who is better than thou.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Samuel said to him, “Yahweh has torn the kingdom of Israel from you today, and has given it to a neighbor of yours who is better than you.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel saith unto him, `Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee to-day, and given it to thy neighbour who is better than thou;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Israel shall be divided to two: and God will not turn nor repent, for he is not as a man to repent.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And also the strength of Israel will not lie, nor repent: for he is not a man that he should repent.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and also, the Preeminence of Israel does not lie nor relent, for He [is] not a man that He should relent.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וְגַם֙ נֵ֣צַח יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֥א יְשַׁקֵּ֖ר וְלֹ֣א יִנָּחֵ֑ם כִּ֣י לֹ֥א אָדָ֛ם ה֖וּא לְהִנָּחֵֽם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ διαιρεθήσεται Ισραηλ εἰς δύο καὶ οὐκ ἀποστρέψει οὐδὲ μετανοήσει ὅτι οὐχ ὡς ἄνθρωπός ἐστιν τοῦ μετανοῆσαι αὐτός
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Moreover also, the Eminence of Israel, will not lie, neither will he repent,—For no, iron of earth, is, he, to repent!
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Israel shall be divided to two: and God will not turn nor repent, for he is not as a man to repent.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
and also, the Pre-eminence of Israel doth not lie nor repent, for He is not a man to be penitent.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And now go, and thou shalt smite Amalec and Hierim and all that belongs to him, and thou shalt not save anything of him alive, but thou shalt utterly destroy him: and thou shalt devote him and all his
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don’t spare them; but kill both man and woman, infant and nursing baby, ox and sheep, camel and donkey.’”
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now goe, and smite Amalek, and vtterly destroy all that they haue, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, oxe and sheepe, camell and asse.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now go, and you have struck Amalek, and devoted all that he has, and you have no pity on him, and have put to death from man to woman, from infant to suckling, from ox to sheep, from camel to donkey.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
עַתָּה֩ לֵ֨ךְ וְהִכִּֽיתָ֜ה אֶת־עֲמָלֵ֗ק וְהַֽחֲרַמְתֶּם֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁר־ל֔וֹ וְלֹ֥א תַחְמֹ֖ל עָלָ֑יו וְהֵמַתָּ֞ה מֵאִ֣ישׁ עַד־אִשָּׁ֗ה מֵֽעֹלֵל֙ וְעַד־יוֹנֵ֔ק מִשּׁ֣וֹר וְעַד־שֶׂ֔ה מִגָּמָ֖ל וְעַד־ח
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ νῦν πορεύου καὶ πατάξεις τὸν Αμαληκ καὶ Ιεριμ καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ καὶ οὐ περιποιήσῃ ἐξ αὐτοῦ καὶ ἐξολεθρεύσεις αὐτὸν καὶ ἀναθεματιεῖς αὐτὸν καὶ πάντα τὰ αὐτοῦ καὶ οὐ φείσῃ ἀπ᾿ αὐτοῦ καὶ ἀποκτενεῖς
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Now, go and smite Amalek, and devote ye to destruction all that he hath, and spare him not,—but thou shalt slay both man and woman, both child and suckling, both ox and sheep, both camel and ass.
- Type
- bible verse
- Language
- english
