And it came to pass when they came in, that he saw Eliab, and said, Surely the Lord’s anointed is before him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
When they had come, he looked at Eliab, and said, “Surely Yahweh’s anointed is before him.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it cometh to pass, in their coming in, that he seeth Eliab, and saith, `Surely, before Jehovah is His anointed.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
But Jehovah said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have rejected him: for Jehovah seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance,
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the Lord said to Samuel, Look not on his appearance, nor on his stature, for I have rejected him; for God sees not as a man looks; for man looks at the outward appearance, but God looks at the hea
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the LORD said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but the LORD l
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the Lord said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the Lord seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance,
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the Lord said vnto Samuel, Looke not on his countenance, or on the height of his stature, because I haue refused him: for the Lord seeth not, as man seeth; For man looketh on the outward appearanc
- Type
- bible verse
- Language
- english
And YHWH says to Samuel, “Do not look at his appearance, and at the height of his stature, for I have rejected him; for [it is] not as man sees—for man looks at the eyes, and YHWH looks at the heart.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־שְׁמוּאֵ֗ל אַל־תַּבֵּ֧ט אֶל־מַרְאֵ֛הוּ וְאֶל־גְּבֹ֥הַּ קוֹמָת֖וֹ כִּ֣י מְאַסְתִּ֑יהוּ כִּ֣י ׀ לֹ֗א אֲשֶׁ֤ר יִרְאֶה֙ הָאָדָ֔ם כִּ֤י הָֽאָדָם֙ יִרְאֶ֣ה לַעֵינַ֔יִם וַיהוָ֖ה יִרְאֶ
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν κύριος πρὸς Σαμουηλ μὴ ἐπιβλέψῃς ἐπὶ τὴν ὄψιν αὐτοῦ μηδὲ εἰς τὴν ἕξιν μεγέθους αὐτοῦ ὅτι ἐξουδένωκα αὐτόν ὅτι οὐχ ὡς ἐμβλέψεται ἄνθρωπος ὄψεται ὁ θεός ὅτι ἄνθρωπος ὄψεται εἰς πρόσωπον ὁ δὲ θ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
But Yahweh said unto Samuel—Do not regard his countenance, or the height of his stature, for I have rejected him,—for it is not what man looketh to but what God looketh to. For, man, looketh to the ou
- Type
- bible verse
- Language
- english
But the Lord said to Samuel, Look not on his appearance, nor on his stature, for I have rejected him; for God sees not as a man looks; for man looks at the outward appearance, but God looks at the hea
- Type
- bible verse
- Language
- english
But Yahweh said to Samuel, “Don’t look on his face, or on the height of his stature, because I have rejected him; for I don’t see as man sees. For man looks at the outward appearance, but Yahweh looks
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jehovah saith unto Samuel, `Look not unto his appearance, and unto the height of his stature, for I have rejected him; for it is not as man seeth--for man looketh at the eyes, and Jehovah looketh
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath Jehovah chosen this.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jessæ called Aminadab, and he passed before Samuel: and he said, Neither has God chosen this one.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. He said, “The LORD has not chosen this one, either.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the Lord chosen this.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Iesse called Abinadab, and made him passe before Samuel: and he said, Neither hath the Lord chosen this.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jesse calls to Abinadab, and causes him to pass by before Samuel; and he says, “Indeed, YHWH has not fixed on this [one].”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּקְרָ֤א יִשַׁי֙ אֶל־אֲבִ֣ינָדָ֔ב וַיַּעֲבִרֵ֖הוּ לִפְנֵ֣י שְׁמוּאֵ֑ל וַיֹּ֕אמֶר גַּם־בָּזֶ֖ה לֹֽא־בָחַ֥ר יְהוָֽה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐκάλεσεν Ιεσσαι τὸν Αμιναδαβ καὶ παρῆλθεν κατὰ πρόσωπον Σαμουηλ καὶ εἶπεν οὐδὲ τοῦτον ἐξελέξατο κύριος
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel,—and he said, Neither of this one, hath Yahweh made choice.
- Type
- bible verse
- Language
- english
