וַיֵּ֧לֶךְ אֶלְקָנָ֛ה הָרָמָ֖תָה עַל־בֵּית֑וֹ וְהַנַּ֗עַר הָיָ֤ה מְשָׁרֵת֙ אֶת־יְהוָ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י עֵלִ֥י הַכֹּהֵֽן׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ κατέλιπον αὐτὸν ἐκεῖ ἐνώπιον κυρίου καὶ ἀπῆλθον εἰς Αρμαθαιμ καὶ τὸ παιδάριον ἦν λειτουργῶν τῷ προσώπῳ κυρίου ἐνώπιον Ηλι τοῦ ἱερέως
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then went Elkanah to Ramah, unto his own house,—but, the boy, remained ministering unto Yahweh, before Eli the priest.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and departed to Ramah: and the child ministered in the presence of the Lord before Eli the priest.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Elkanah went to Ramah to his house. The child served Yahweh before Eli the priest.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Elkanah goeth to Ramath, unto his house, and the youth hath been serving Jehovah, in the presence of Eli the priest;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the sons of Eli were base men; they knew not Jehovah.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the sons of Heli the priest were evil sons, not knowing the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know the LORD.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the sons of Eli were sons of Belial; they knew not the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ Now the sonnes of Eli were sonnes of Belial, they knewe not the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and the sons of Eli [are] sons of worthlessness, they have not known YHWH.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וּבְנֵ֥י עֵלִ֖י בְּנֵ֣י בְלִיָּ֑עַל לֹ֥א יָדְע֖וּ אֶת־יְהוָֽה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ οἱ υἱοὶ Ηλι τοῦ ἱερέως υἱοὶ λοιμοὶ οὐκ εἰδότες τὸν κύριον
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Now, the sons of Eli, were abandoned men,—they knew not Yahweh.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the sons of Eli the priest were evil sons, not knowing the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the sons of Eli were wicked men. They didn’t know Yahweh.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and the sons of Eli are sons of worthlessness, they have not known Jehovah.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was boiling, with a flesh-hook of three teeth in his hand;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the priest's claim from every one of the people that sacrificed was this: the servant of the priest came when the flesh was in seething, and a flesh-hook of three teeth was in his hand.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The custom of the priests with the people was that when anyone offered a sacrifice, the priest’s servant came while the meat was boiling, with a fork of three teeth in his hand;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the priests’ custom with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest’s servant came, while the flesh was in seething, with a fleshhook of three teeth in his hand;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the priests custome with the people was, that when any man offred sacrifice, the priestes seruant came, while the flesh was in seething, with a fleshhooke of three teeth in his hand,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the custom of the priests with the people [is that when] any man is sacrificing a sacrifice, then the servant of the priest has come in when the flesh is boiling, and [with] the hook of three teet
- Type
- bible verse
- Language
- english
