קֶ֥שֶׁת גִּבֹּרִ֖ים חַתִּ֑ים וְנִכְשָׁלִ֖ים אָ֥זְרוּ חָֽיִל׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
קֶ֥שֶׁת גִּבֹּרִ֖ים חַתִּ֑ים וְנִכְשָׁלִ֖ים אָ֥זְרוּ חָֽיִל׃
τόξον δυνατῶν ἠσθένησεν καὶ ἀσθενοῦντες περιεζώσαντο δύναμιν
The bow of the mighty, is dismayed,—While, the fainting, are girded with strength;
The bow of the mighty has waxed feeble, And the weak have girded themselves with strength.
“The bows of the mighty men are broken. Those who stumbled are armed with strength.
Bows of the mighty are broken, And the stumbling have girded on strength.
They that were full have hired out themselves for bread; And they that were hungry have ceasedto hunger: Yea, the barren hath borne seven; And she that hath many children languisheth.
They that were full of bread are brought low; and the hungry have forsaken the land; for the barren has born seven, and she that abounded in children has waxed feeble.
Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.
They that were full have hired out themselves for bread; and they that were hungry ceased: so that the barren hath born seven; and she that hath many children is waxed feeble.
They that were full, haue hired out themselues for bread: and they that were hungry, ceased: so that the barren hath borne seuen, and she that hath many children, is waxed feeble.
The satiated hired themselves for bread, And the hungry have ceased. While the barren has borne seven, And she abounding with sons has languished.
שְׂבֵעִ֤ים בַּלֶּ֨חֶם֙ נִשְׂכָּ֔רוּ וּרְעֵבִ֖ים חָדֵ֑לּוּ עַד־עֲקָרָה֙ יָלְדָ֣ה שִׁבְעָ֔ה וְרַבַּ֥ת בָּנִ֖ים אֻמְלָֽלָה׃
πλήρεις ἄρτων ἠλαττώθησαν καὶ οἱ πεινῶντες παρῆκαν γῆν ὅτι στεῖρα ἔτεκεν ἑπτά καὶ ἡ πολλὴ ἐν τέκνοις ἠσθένησεν
The sated, have, for bread, taken hire, But, the famished, have left off their toil,—So that, the barren, hath given birth unto seven, While, she that hath many sons, languisheth:
They that were full of bread are brought low; And the hungry have forsaken the land; For the barren has born seven, And she that abounded in children has waxed feeble.
Those who were full have hired themselves out for bread. Those who were hungry are satisfied. Yes, the barren has borne seven. She who has many children languishes.
The satiated for bread hired themselves, And the hungry have ceased. While the barren hath borne seven, And she abounding with sons hath languished.
Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
The Lord kills and makes alive; he brings down to the grave, and brings up.
“The LORD kills and makes alive. He brings down to Sheol and brings up.
The Lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
The Lord killeth and maketh aliue, he bringeth downe to the graue, and bringeth vp.
YHWH puts to death, and keeps alive, He brings down to Sheol, and brings up.