Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
וְאִם־כֹּ֤ה אֹמַר֙ לָעֶ֔לֶם הִנֵּ֥ה הַחִצִּ֖ים מִמְּךָ֣ וָהָ֑לְאָה לֵ֕ךְ כִּ֥י שִֽׁלַּחֲךָ֖ יְהוָֽה׃
ἐὰν τάδε εἴπω τῷ νεανίσκῳ ὧδε ἡ σχίζα ἀπὸ σοῦ καὶ ἐπέκεινα πορεύου ὅτι ἐξαπέσταλκέν σε κύριος
But, if, thus, I say to the youth, Lo! the arrows are beyond thee, depart, for Yahweh hath sent thee away.
If I should expressly say to the lad, The arrow is here, and on this side of thee, take it; then come, for it is well with thee, and there is no reason for fear, as the Lord lives: but if I should say
But if I say this to the boy, ‘Behold, the arrows are beyond you,’ then go your way, for Yahweh has sent you away.
And if thus I say to the young man, Lo, the arrows are beyond thee, --go, for Jehovah hath sent thee away;
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, Jehovah is between thee and me for ever.
And as for the word which thou and I have spoken, behold, the Lord is witness between me and thee for ever.
Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, the LORD is between you and me forever.”
And as touching the matter which thou and I have spoken of, behold, the Lord be between thee and me for ever.
And as touching the matter which thou and I haue spoken of, behold, the Lord be betweene thee and mee for euer.
as for the thing which you and I have spoken, behold, YHWH [is] between me and you for all time.”
וְהַ֨דָּבָ֔ר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְנוּ אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֵּינִ֥י וּבֵינְךָ֖ עַד־עוֹלָֽם׃ ס
καὶ τὸ ῥῆμα ὃ ἐλαλήσαμεν ἐγὼ καὶ σύ ἰδοὺ κύριος μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ ἕως αἰῶνος
But, as touching the matter whereof we spake—I and thou, lo! Yahweh, be betwixt me and thee, unto times age-abiding.
And as for the word which thou and I have spoken, behold, the Lord is witness between me and thee forever.
Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever.”
as to the thing which we have spoken, I and thou, lo, Jehovah is between me and thee--unto the age.'
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat food.
So David hides himself in the field, and the new month arrives, and the king comes to the table to eat.
So David hid himself in the field. When the new moon had come, the king sat himself down to eat food.
So David hid himself in the field: and when the new moon was come, the king sat him down to eat meat.
¶ So Dauid hid himselfe in the field: and when the newe moone was come, the king sate him downe to eate meate.
And David is hidden in the field, and it is the new moon, and the king sits down by the food to eat,