Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
וְהַנַּ֖עַר לֹֽא־יָדַ֣ע מְא֑וּמָה אַ֤ךְ יְהֽוֹנָתָן֙ וְדָוִ֔ד יָדְע֖וּ אֶת־הַדָּבָֽר׃
καὶ τὸ παιδάριον οὐκ ἔγνω οὐθέν πάρεξ Ιωναθαν καὶ Δαυιδ ἔγνωσαν τὸ ῥῆμα
But, the lad, knew, nothing, only Jonathan and David, knew the matter.
And the boy knew nothing, only Jonathan and David knew.
But the boy didn’t know anything. Only Jonathan and David knew the matter.
And the youth hath not known anything, only Jonathan and David knew the word.
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
And Jonathan said to David, What does thy soul desire, and what shall I do for thee?
Then Jonathan said to David, “Whatever your soul desires, I will even do it for you.”
Then said Jonathan unto David, Whatsoever thy soul desireth, I will even do it for thee.
Then said Ionathan vnto Dauid, Whatsoeuer thy soule desireth, I will euen doe it for thee.
And Jonathan says to David, “What does your soul [desire]? Command and I do it for you.”
וַיֹּ֥אמֶר יְהוֹנָתָ֖ן אֶל־דָּוִ֑ד מַה־תֹּאמַ֥ר נַפְשְׁךָ֖ וְאֶֽעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃ פ
καὶ εἶπεν Ιωναθαν πρὸς Δαυιδ τί ἐπιθυμεῖ ἡ ψυχή σου καὶ τί ποιήσω σοι
And Jonathan said unto David,—Whatsoever thy soul shall desire, I will do for thee.
And Jonathan said to David, What does thy soul desire, and what shall I do for thee?
Then Jonathan said to David, “Whatever your soul desires, I will even do it for you.”
And Jonathan saith to David, `What doth thy soul say? --and I do it for thee.'
And Jonathan gave his weapons unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
And Jonathan gave his weapons to his boy, and said to his boy, Go, enter into the city.
Jonathan gave his weapons to his boy, and said to him, “Go, carry them to the city.”
And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry them to the city.
And Ionathan gaue his artillery vnto his ladde, and said vnto him, Goe, cary them to the citie.
And Jonathan gives his weapons to the youth whom he has and says to him, “Go, carry into the city.”