He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the time that David was in the stronghold.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that Dauid was in the hold.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and he leads them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David’s being in the fortress.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיַּנְחֵ֕ם אֶת־פְּנֵ֖י מֶ֣לֶךְ מוֹאָ֑ב וַיֵּשְׁב֣וּ עִמּ֔וֹ כָּל־יְמֵ֥י הֱיוֹת־דָּוִ֖ד בַּמְּצוּדָֽה׃ ס
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ παρεκάλεσεν τὸ πρόσωπον τοῦ βασιλέως Μωαβ καὶ κατῴκουν μετ᾿ αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας ὄντος τοῦ Δαυιδ ἐν τῇ περιοχῇ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So he set them before the king of Moab,—and they dwelt with him, all the days that David was in the fortress.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he persuaded the king of Moab, and they dwelt with him continually, while David was in the hold.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He brought them before the king of Moab; and they lived with him all the time that David was in the stronghold.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and he leadeth them before the king of Moab, and they dwell with him all the days of David's being in the fortress.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the prophet Gad said unto David, Abide not in the stronghold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hereth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Gad the prophet said to David, Dwell not in the hold: go, and thou shalt enter the land of Juda. So David went, and came and dwelt in the city of Saric.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The prophet Gad said to David, “Don’t stay in the stronghold. Depart, and go into the land of Judah.” Then David departed, and came into the forest of Hereth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ And the Prophet Gad said vnto Dauid, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Iudah. Then Dauid departed, and came into the forrest of Hareth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the prophet Gad says to David, “You do not abide in a fortress, go, and you have entered the land of Judah for yourself”; and David goes and enters the forest of Hareth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּאמֶר֩ גָּ֨ד הַנָּבִ֜יא אֶל־דָּוִ֗ד לֹ֤א תֵשֵׁב֙ בַּמְּצוּדָ֔ה לֵ֥ךְ וּבָֽאתָ־לְּךָ֖ אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיֵּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד וַיָּבֹ֖א יַ֥עַר חָֽרֶת׃ ס
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν Γαδ ὁ προφήτης πρὸς Δαυιδ μὴ κάθου ἐν τῇ περιοχῇ πορεύου καὶ ἥξεις εἰς γῆν Ιουδα καὶ ἐπορεύθη Δαυιδ καὶ ἦλθεν καὶ ἐκάθισεν ἐν πόλει Σαριχ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then said Gad the prophet unto David—Thou must not abide in the fortress, go and get thee into the land of Judah. So David departed, and entered the forest of Hereth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Gad the prophet said to David, Dwell not in the hold: go, and thou shalt enter the land of Judah. So David went, and came and dwelt in the city of Hereth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The prophet Gad said to David, “Don’t stay in the stronghold. Depart, and go into the land of Judah.” Then David departed, and came into the forest of Hereth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Gad the prophet saith unto David, `Thou dost not abide in a fortress, go, and thou hast entered for thee the land of Judah;' and David goeth and entereth the forest of Hareth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul heard that David was discovered, and the men that were with him: now Saul was sitting in Gibeah, under the tamarisk-tree in Ramah, with his spear in his hand, and all his servants were standi
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul heard that David was discovered, and his men with him: now Saul dwelt in the hill below the field that is in Rama, and his spear was in his hand, and all his servants stood near him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
