David was told, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then they told David, saying, Behold, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshingfloors.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then they told Dauid, saying, Beholde, the Philistines fight against Keilah, and they rob the threshing floores.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they declare to David, saying, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיַּגִּ֥דוּ לְדָוִ֖ד לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה פְלִשְׁתִּים֙ נִלְחָמִ֣ים בִּקְעִילָ֔ה וְהֵ֖מָּה שֹׁסִ֥ים אֶת־הַגֳּרָנֽוֹת׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἀπηγγέλη τῷ Δαυιδ λέγοντες ἰδοὺ οἱ ἀλλόφυλοι πολεμοῦσιν ἐν τῇ Κεϊλα καὶ αὐτοὶ διαρπάζουσιν καταπατοῦσιν τοὺς ἅλω
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then told they David, saying,—Lo! the Philistines are fighting against Keilah, and they are plundering the threshing-floors.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it was told David, saying, Behold, the Philistines war in Keilah, and they rob, they trample on the threshing floors.
- Type
- bible verse
- Language
- english
David was told, “Behold, the Philistines are fighting against Keilah, and are robbing the threshing floors.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they declare to David, saying, `Lo, the Philistines are fighting against Keilah, and they are spoiling the threshing-floors.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then said David, O Jehovah, the God of Israel, thy servant hath surely heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David said, Lord God of Israel, thy servant has indeed heard, that Saul seeks to come against Keila to destroy the city on my account.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then David said, “O LORD, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah to destroy the city for my sake.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then said David, O Lord God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then saide Dauid, O Lord God of Israel, thy seruant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the citie for my sake.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David says, “YHWH, God of Israel, Your servant has certainly heard that Saul is seeking to come to Keilah, to destroy the city on my account.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּאמֶר֮ דָּוִד֒ יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שָׁמֹ֤עַ שָׁמַע֙ עַבְדְּךָ֔ כִּֽי־מְבַקֵּ֥שׁ שָׁא֖וּל לָב֣וֹא אֶל־קְעִילָ֑ה לְשַׁחֵ֥ת לָעִ֖יר בַּעֲבוּרִֽי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν Δαυιδ κύριε ὁ θεὸς Ισραηλ ἀκούων ἀκήκοεν ὁ δοῦλός σου ὅτι ζητεῖ Σαουλ ἐλθεῖν ἐπὶ Κεϊλα διαφθεῖραι τὴν πόλιν δι᾿ ἐμέ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then said David: O Yahweh, God of Israel, thy servant, hath heard, that Saul is seeking to come unto Keilah,—to destroy the city, for my sake:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David said, Lord God of Israel, thy servant has indeed heard, that Saul seeks to come against Keilah to destroy the city on my account.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then David said, “O Yahweh, the God of Israel, your servant has surely heard that Saul seeks to come to Keilah to destroy the city for my sake.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David saith, `Jehovah, God of Israel, Thy servant hath certainly heard that Saul is seeking to come in unto Keilah, to destroy the city on mine account.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O Jehovah, the God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And Jehovah said, He will come down.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Will the place be shut up? and now will Saul come down, as thy servant has heard? Lord God of Israel, tell thy servant. And the Lord said, It will be shut up.
- Type
- bible verse
- Language
- english
