And David sees that Saul has come out to seek his life, and David [is] in the wilderness of Ziph, in a forest.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיַּ֣רְא דָוִ֔ד כִּֽי־יָצָ֥א שָׁא֖וּל לְבַקֵּ֣שׁ אֶת־נַפְשׁ֑וֹ וְדָוִ֥ד בְּמִדְבַּר־זִ֖יף בַּחֹֽרְשָׁה׃ ס
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶδεν Δαυιδ ὅτι ἐξέρχεται Σαουλ τοῦ ζητεῖν τὸν Δαυιδ καὶ Δαυιδ ἐν τῷ ὄρει τῷ αὐχμώδει ἐν τῇ Καινῇ Ζιφ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then David saw that Saul had come out to seek his life, David, being in the wilderness of Ziph, in the thicket.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David perceived that Saul went forth to seek David; and David was in the dry mountain in the New Ziph.
- Type
- bible verse
- Language
- english
David saw that Saul had come out to seek his life. David was in the wilderness of Ziph in the woods.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David seeth that Saul hath come out to seek his life, and David is in the wilderness of Ziph, in a forest.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jonathan, Saul’s son, arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jonathan son of Saul rose, and went to David to Cæne, and strengthened his hands in the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Jonathan, Saul’s son, arose and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jonathan Saul’s son arose, and went to David into the wood, and strengthened his hand in God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ And Ionathan Sauls sonne arose, & went to Dauid into the wood, and strengthened his hand in God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jonathan son of Saul rises, and goes to David [in the] forest, and strengthens his hand in God,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיָּ֨קָם֙ יְהוֹנָתָ֣ן בֶּן־שָׁא֔וּל וַיֵּ֥לֶךְ אֶל־דָּוִ֖ד חֹ֑רְשָׁה וַיְחַזֵּ֥ק אֶת־יָד֖וֹ בֵּאלֹהִֽים׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἀνέστη Ιωναθαν υἱὸς Σαουλ καὶ ἐπορεύθη πρὸς Δαυιδ εἰς Καινὴν καὶ ἐκραταίωσεν τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐν κυρίῳ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So Jonathan, Saul’s son, arose and went unto David in the thicket,—and strengthened his hand in God;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jonathan son of Saul rose, and went to David to Caene, and strengthened his hands in the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Jonathan, Saul’s son, arose and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Jonathan son of Saul riseth, and goeth unto David to the forest, and strengtheneth his hand in God,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said unto him, Fear not; for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said to him, Fear not, for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be second to thee; and Saul my father knows it.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He said to him, “Don’t be afraid, for the hand of Saul my father won’t find you; and you will be king over Israel, and I will be next to you; and Saul my father knows that also.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And he said vnto him, Feare not; for the hand of Saul my father shall not finde thee, and thou shalt be king ouer Israel, and I shall be next vnto thee: and that also Saul my father knoweth.
- Type
- bible verse
- Language
- english
