And now, by all the desire of your soul, O king, to come down, come down, and ours [is] to shut him up into the hand of the king.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וְ֠עַתָּה לְכָל־אַוַּ֨ת נַפְשְׁךָ֥ הַמֶּ֛לֶךְ לָרֶ֖דֶת רֵ֑ד וְלָ֥נוּ הַסְגִּיר֖וֹ בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ νῦν πᾶν τὸ πρὸς ψυχὴν τοῦ βασιλέως εἰς κατάβασιν καταβαινέτω πρὸς ἡμᾶς κεκλείκασιν αὐτὸν εἰς τὰς χεῖρας τοῦ βασιλέως
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Now, therefore, according to all the desire of thy soul O king, to come down, come! and, ours, [will it be] to surrender him into the hand of the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And now according to all the king’s desire to come down, let him come down to us; they have shut him up into the hands of the king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now therefore, O king, come down. According to all the desire of your soul to come down; and our part will be to deliver him up into the king’s hand.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And, now, by all the desire of thy soul, O king, to come down, come down, and ours is to shut him up into the hand of the king.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, Blessed be ye of Jehovah; for ye have had compassion on me.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said to them, Blessed be ye of the Lord, for ye have been grieved on my account.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Saul said, “You are blessed by the LORD, for you have had compassion on me.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, Blessed be ye of the Lord; for ye have compassion on me.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said, Blessed be yee of the Lord, for yee haue compassion on me.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul says, “Blessed [are] you of YHWH, for you have pity on me;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל בְּרוּכִ֥ים אַתֶּ֖ם לַֽיהוָ֑ה כִּ֥י חֲמַלְתֶּ֖ם עָלָֽי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαουλ εὐλογημένοι ὑμεῖς τῷ κυρίῳ ὅτι ἐπονέσατε περὶ ἐμοῦ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then said Saul, Blessed, be ye, of Yahweh,—because ye have taken pity upon me.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said to them, Blessed be ye of the Lord, for ye have been grieved on my account.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Saul said, “You are blessed by Yahweh, for you have had compassion on me.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul saith, `Blessed are ye of Jehovah, for ye have pity on me;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Go, I pray you, make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there; for it is told me that he dealeth very subtly.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Go, I pray you, and make preparations yet, and notice his place where his foot shall be, quickly, in that place which ye spoke of, lest by any means he should deal craftily.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for I have been told that he is very cunning.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Goe, I pray you, prepare yet, and know, and see his place where his haunt is, and who hath seene him there: for it is told mee that he dealeth very subtilly.
- Type
- bible verse
- Language
- english
