and David sends ten young men, and David says to the young men, “Go up to Carmel, and you have come to Nabal, and asked of him in my name of welfare,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֖ד עֲשָׂרָ֣ה נְעָרִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜ד לַנְּעָרִ֗ים עֲל֤וּ כַרְמֶ֨לָה֙ וּבָאתֶ֣ם אֶל־נָבָ֔ל וּשְׁאֶלְתֶּם־ל֥וֹ בִשְׁמִ֖י לְשָׁלֽוֹם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ Δαυιδ ἀπέστειλεν δέκα παιδάρια καὶ εἶπεν τοῖς παιδαρίοις ἀνάβητε εἰς Κάρμηλον καὶ ἀπέλθατε πρὸς Ναβαλ καὶ ἐρωτήσατε αὐτὸν ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου εἰς εἰρήνην
- Type
- bible verse
- Language
- greek
David, therefore, sent ten young men,—and David said unto the young men,—Go up to Carmel, and enter in unto Nabal, and ye shall ask him, in my name, of his welfare;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David sent ten young men, and he said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and ask him in my name how he is.
- Type
- bible verse
- Language
- english
David sent ten young men; and David said to the young men, “Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, `Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,
- Type
- bible verse
- Language
- english
and thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And thus shall ye say, May thou and thy house seasonably prosper, and all thine be in prosperity.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Tell him, ‘Long life to you! Peace be to you! Peace be to your house! Peace be to all that you have!
- Type
- bible verse
- Language
- english
And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be unto all that thou hast.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And thus shall ye say to him that liueth in prosperitie, Peace be both to thee, and peace be to thine house, and peace be vnto all that thou hast.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and said thus to the living: And peace to you, and peace to your house, and peace to all that you have!
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַאֲמַרְתֶּ֥ם כֹּ֖ה לֶחָ֑י וְאַתָּ֤ה שָׁלוֹם֙ וּבֵיתְךָ֣ שָׁל֔וֹם וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ שָׁלֽוֹם׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐρεῖτε τάδε εἰς ὥρας καὶ σὺ ὑγιαίνων καὶ ὁ οἶκός σου καὶ πάντα τὰ σὰ ὑγιαίνοντα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
and say thus—Long life to thee! Mayest, thou, prosper, And, thy household, prosper, And, all that thou hast, prosper!
- Type
- bible verse
- Language
- english
And thus shall ye say, May thou and thy house seasonably prosper, and all thine be in prosperity.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Tell him, ‘Long life to you! Peace be to you! Peace be to your house! Peace be to all that you have!
- Type
- bible verse
- Language
- english
and said thus: To life! and thou, peace; and thy house, peace; and all that thou hast--peace!
- Type
- bible verse
- Language
- english
And now I have heard that thou hast shearers: thy shepherds have now been with us, and we did them no hurt, neither was there aught missing unto them, all the while they were in Carmel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And now, behold, I have heard that thy shepherds who were with us in the wilderness are shearing thy sheep, and we hindered them not, neither did we demand any thing from them all the time they were i
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now I have heard that you have shearers. Your shepherds have now been with us, and we didn’t harm them. Nothing was missing from them all the time they were in Carmel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And now I have heard that thou hast shearers: now thy shepherds which were with us, we hurt them not, neither was there ought missing unto them, all the while they were in Carmel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And now, I haue heard that thou hast shearers: now thy shepheards which were with vs, wee hurt them not, neither was there ought missing vnto them, all the while they were in Carmel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
