And David rises, and passes over, he and six hundred men who [are] with him, to Achish son of Maoch king of Gath;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיָּ֣קָם דָּוִ֔ד וַיַּעֲבֹ֣ר ה֔וּא וְשֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אִ֖ישׁ אֲשֶׁ֣ר עִמּ֑וֹ אֶל־אָכִ֥ישׁ בֶּן־מָע֖וֹךְ מֶ֥לֶךְ גַּֽת׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἀνέστη Δαυιδ καὶ οἱ τετρακόσιοι ἄνδρες μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθη πρὸς Αγχους υἱὸν Αμμαχ βασιλέα Γεθ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And David arose, and he and the six hundred men that were with him passed over, unto Achish son of Maoch, king of Gath.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So David arose, and the six hundred men that were with him, and he went to Achish, son of Maoch, king of Gath.
- Type
- bible verse
- Language
- english
David arose and passed over, he and the six hundred men who were with him, to Achish the son of Maoch, king of Gath.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David riseth, and passeth over, he and six hundred men who are with him, unto Achish son of Maoch king of Gath;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David dwelt with Anchus, he and his men, each with his family; and David and both his wives, Achinaam the Jezraelitess, and Abigaia the wife of Nabal the Carmelite.
- Type
- bible verse
- Language
- english
David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David dwelt with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Dauid dwelt with Achish at Gath, he, and his men, euery man with his houshold, euen Dauid with his two wiues, Ahinoam the Iezreelitesse, and Abigail the Carmelitesse Nabals wife.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and David dwells with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, [even] David and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelitess.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֵּשֶׁב֩ דָּוִ֨ד עִם־אָכִ֥ישׁ בְּגַ֛ת ה֥וּא וַאֲנָשָׁ֖יו אִ֣ישׁ וּבֵית֑וֹ דָּוִד֙ וּשְׁתֵּ֣י נָשָׁ֔יו אֲחִינֹ֨עַם֙ הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית וַאֲבִיגַ֥יִל אֵֽשֶׁת־נָבָ֖ל הַֽכַּרְמְלִֽית׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐκάθισεν Δαυιδ μετὰ Αγχους ἐν Γεθ αὐτὸς καὶ οἱ ἄνδρες αὐτοῦ ἕκαστος καὶ ὁ οἶκος αὐτοῦ καὶ Δαυιδ καὶ ἀμφότεραι αἱ γυναῖκες αὐτοῦ Αχινααμ ἡ Ιεζραηλῖτις καὶ Αβιγαια ἡ γυνὴ Ναβαλ τοῦ Καρμηλίου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And David abode with Achish in Gath, he and his men, each man with his household,—David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal, the Carmelite.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David dwelt with Achish, he and his men, each with his family; and David and both his wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite.
- Type
- bible verse
- Language
- english
David lived with Achish at Gath, he and his men, every man with his household, even David with his two wives, Ahinoam the Jezreelitess and Abigail the Carmelitess, Nabal’s wife.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and David dwelleth with Achish in Gath, he and his men, each one with his household, even David and his two wives, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail wife of Nabal the Carmelitess.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it was told Saul that David had fled to Geth; and he no longer sought after him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Saul was told that David had fled to Gath, so he stopped looking for him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it was told Saul that David was fled to Gath: and he sought no more again for him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it was told Saul, that Dauid was fled to Gath, and he sought no more againe for him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
