And it comes to pass from that day and forward, that he appoints it for a statute and for an ordinance for Israel to this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִ֕י מֵֽהַיּ֥וֹם הַה֖וּא וָמָ֑עְלָה וַיְשִׂמֶ֜הָ לְחֹ֤ק וּלְמִשְׁפָּט֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐγενήθη ἀπὸ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ ἐπάνω καὶ ἐγένετο εἰς πρόσταγμα καὶ εἰς δικαίωμα τῷ Ισραηλ ἕως τῆς σήμερον
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And so it came to pass, from that day forward, that he appointed it, for a statute and for a custom unto Israel, until this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass from that day forward, that it became an ordinance and a custom in Israel until this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
It was so from that day forward that he made it a statute and an ordinance for Israel to this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it cometh to pass from that day and forward, that he appointeth it for a statute and for an ordinance for Israel unto this day.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Jehovah:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David came to Sekelac, and sent of the spoils to the elders of Juda, and to his friends, saying, Behold some of the spoils of the enemies of the Lord;
- Type
- bible verse
- Language
- english
When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah, even to his friends, saying, “Behold, a present for you from the plunder of the LORD’s enemies.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when David came to Ziklag, he sent of the spoil unto the elders of Judah, even to his friends, saying, Behold a present for you of the spoil of the enemies of the Lord;
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ And when Dauid came to Ziklag, hee sent of the spoile vnto the Elders of Iudah, euen to his friends, (saying, Behold a Present for you, of the spoile of the enemies of the Lord )
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David comes to Ziklag, and sends of the spoil to [the] elderly of Judah, to his friends, saying, “Behold, a blessing for you of the spoil of the enemies of YHWH,”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיָּבֹ֤א דָוִד֙ אֶל־צִ֣קְלַ֔ג וַיְשַׁלַּ֧ח מֵֽהַשָּׁלָ֛ל לְזִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְרֵעֵ֣הוּ לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֤ה לָכֶם֙ בְּרָכָ֔ה מִשְּׁלַ֖ל אֹיְבֵ֥י יְהוָֽה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἦλθεν Δαυιδ εἰς Σεκελακ καὶ ἀπέστειλεν τοῖς πρεσβυτέροις Ιουδα τῶν σκύλων καὶ τοῖς πλησίον αὐτοῦ λέγων ἰδοὺ ἀπὸ τῶν σκύλων τῶν ἐχθρῶν κυρίου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And, when David came to Ziklag, he sent of the spoil, unto the elders of Judah, unto his friends, saying,—Lo! for you, a blessing, out of the spoil of the enemies of Yahweh:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David came to Ziklag, and sent of the spoils to the elders of Judah, and to his friends, saying, Behold some of the spoils of the enemies of the Lord;
- Type
- bible verse
- Language
- english
When David came to Ziklag, he sent some of the plunder to the elders of Judah, even to his friends, saying, “Behold, a present for you from the plunder of Yahweh’s enemies.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And David cometh in unto Ziklag, and sendeth of the spoil to the elders of Judah, to his friends, (saying, `Lo, for you a blessing, of the spoil of the enemies of Jehovah),'
- Type
- bible verse
- Language
- english
to them that were in Beth-el, and to them that were in Ramoth of the South, and to them that were in Jattir,
- Type
- bible verse
- Language
- english
to those in Bæthsur, and to those in Rama of the south, and to those in Gethor.
- Type
- bible verse
- Language
- english
He sent it to those who were in Bethel, to those who were in Ramoth of the South, to those who were in Jattir,
- Type
- bible verse
- Language
- english
To them which were in Beth–el, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,
- Type
- bible verse
- Language
- english
To them which were in Bethel, and to them which were in South Ramoth, and to them which were in Iattir,
- Type
- bible verse
- Language
- english
