The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the battell went sore against Saul, and the archers hit him, and he was sore wounded of the archers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the battle is hard against Saul, and the archers find him—men with bow—and he is greatly pained by the archers;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַתִּכְבַּ֤ד הַמִּלְחָמָה֙ אֶל־שָׁא֔וּל וַיִּמְצָאֻ֥הוּ הַמּוֹרִ֖ים אֲנָשִׁ֣ים בַּקָּ֑שֶׁת וַיָּ֥חֶל מְאֹ֖ד מֵהַמּוֹרִֽים׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ βαρύνεται ὁ πόλεμος ἐπὶ Σαουλ καὶ εὑρίσκουσιν αὐτὸν οἱ ἀκοντισταί ἄνδρες τοξόται καὶ ἐτραυματίσθη εἰς τὰ ὑποχόνδρια
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And the battle went sore against Saul, and the archers discovered him,—and he was terrified at the archers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the battle prevails against Saul, and the shooters with arrows, even the archers find him, and he was wounded under the ribs.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The battle went hard against Saul, and the archers overtook him; and he was greatly distressed by reason of the archers.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the battle is hard against Saul, and the archers find him--men with bow--and he is pained greatly by the archers;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then said Saul to his armorbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armorbearer would not; for he was sore af
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said to his armour-bearer, Draw thy sword and pierce me through with it; lest these uncircumcised come and pierce me through, and mock me. But his armour-bearer would not, for he feared great
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through and abuse me!” But his armor bearer would not, for he was terri
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sor
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then said Saul vnto his armour bearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these vncircumcised come and thrust me through, and abuse mee. But his armour bearer would not, for he was
- Type
- bible verse
- Language
- english
and Saul says to the bearer of his weapons, “Draw your sword, and pierce me with it, lest they come—these uncircumcised—and have pierced me, and rolled themselves on me”; and the bearer of his weapons
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֹּ֣אמֶר שָׁאוּל֩ לְנֹשֵׂ֨א כֵלָ֜יו שְׁלֹ֥ף חַרְבְּךָ֣ ׀ וְדָקְרֵ֣נִי בָ֗הּ פֶּן־יָ֠בוֹאוּ הָעֲרֵלִ֨ים הָאֵ֤לֶּה וּדְקָרֻ֨נִי֙ וְהִתְעַלְּלוּ־בִ֔י וְלֹ֤א אָבָה֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו כִּ֥י יָרֵ֖א מְאֹ֑ד ו
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ εἶπεν Σαουλ πρὸς τὸν αἴροντα τὰ σκεύη αὐτοῦ σπάσαι τὴν ῥομφαίαν σου καὶ ἀποκέντησόν με ἐν αὐτῇ μὴ ἔλθωσιν οἱ ἀπερίτμητοι οὗτοι καὶ ἀποκεντήσωσίν με καὶ ἐμπαίξωσίν μοι καὶ οὐκ ἐβούλετο ὁ αἴρων τὰ σ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Then said Saul to his armour-bearer—Draw thy sword and pierce me through therewith, lest these uncircumcised come, and pierce me through, and abuse me. But his armour-bearer was not willing, for he wa
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Saul said to his armor bearer, Draw thy sword and pierce me through with it; lest these uncircumcised come and pierce me through, and mock me. But his armor bearer would not, for he feared greatly
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Saul said to his armor bearer, “Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through and abuse me!” But his armor bearer would not, for he was terri
- Type
- bible verse
- Language
- english
and Saul saith to the bearer of his weapons, `Draw thy sword, and pierce me with it, lest they come--these uncircumcised--and have pierced me, and rolled themselves on me;' and the bearer of his weapo
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when his armorbearer saw that Saul was dead, he likewise fell upon his sword, and died with him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And his armour-bearer saw that Saul was dead, and he fell also himself upon his sword, and died with him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
