When Eli heard the noise of the crying, he said, “What does the noise of this tumult mean?” The man hurried, and came and told Eli.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when Eli heard the noise of the crying, he said, What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And when Eli heard the noise of the crying, hee said; What meaneth the noise of this tumult? And the man came in hastily, and told Eli.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Eli hears the noise of the cry and says, “What [is] the noise of this tumult?” And the man hurried, and comes in, and tells Eli.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּשְׁמַ֤ע עֵלִי֙ אֶת־ק֣וֹל הַצְּעָקָ֔ה וַיֹּ֕אמֶר מֶ֛ה ק֥וֹל הֶהָמ֖וֹן הַזֶּ֑ה וְהָאִ֣ישׁ מִהַ֔ר וַיָּבֹ֖א וַיַּגֵּ֥ד לְעֵלִֽי׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἤκουσεν Ηλι τὴν φωνὴν τῆς βοῆς καὶ εἶπεν τίς ἡ βοὴ τῆς φωνῆς ταύτης καὶ ὁ ἄνθρωπος σπεύσας εἰσῆλθεν καὶ ἀπήγγειλεν τῷ Ηλι
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And, when Eli heard the noise of the outcry, he said—What meaneth the noise of this tumult? And, the man, hasted, and came, and told Eli.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Eli heard the sound of the cry, and said, What is the voice of this cry? and the man hastened and went in, and reported to Eli.
- Type
- bible verse
- Language
- english
When Eli heard the noise of the crying, he said, “What does the noise of this tumult mean?” The man hurried, and came and told Eli.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Eli heareth the noise of the cry, and saith, `What--the noise of this tumult!' And the man hasted, and cometh in, and declareth to Eli.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were set, so that he could not see.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now Heli was ninety years old, and his eyes were fixed, and he saw not.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now Eli was ninety-eight years old. His eyes were set, so that he could not see.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now Eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now Eli was ninetie and eight yeeres old, and his eyes were dimme, that he could not see.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Eli is a son of ninety-eight years, and his eyes have stood, and he has not been able to see.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וְעֵלִ֕י בֶּן־תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה שָׁנָ֑ה וְעֵינָ֣יו קָ֔מָה וְלֹ֥א יָכ֖וֹל לִרְאֽוֹת׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ Ηλι υἱὸς ἐνενήκοντα ἐτῶν καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἐπανέστησαν καὶ οὐκ ἔβλεπεν καὶ εἶπεν Ηλὶ τοῖς ἀνδράσιν τοῖς περιεστηκόσιν αὐτῷ τίς ἡ φωνὴ τοῦ ἤχους τούτου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Now, Eli, was ninety-eight years old; and his eyes were fixed, that he could not see.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now Eli was ninety years old, and his eyes were fixed, and he saw not.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now Eli was ninety-eight years old. His eyes were set, so that he could not see.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Eli is a son of ninety and eight years, and his eyes have stood, and he hath not been able to see.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to-day out of the army. And he said, How went the matter, my son?
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Heli said to them that stood round about him, What is the voice of this sound? And the man hasted and advanced to Heli, and said to him, I am he that is come out of the camp, and I have fled from
- Type
- bible verse
- Language
- english
