Results are being ranked across the section.
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
The men did so, and took two milk cows and tied them to the cart, and shut up their calves at home.
And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
¶ And the men did so: and tooke two milch-kine, and tied them to the cart, and shut vp their calues at home.
And the men do so, and take two suckling cows, and bind them in the cart, and they shut up their young ones in the house;
וַיַּעֲשׂ֤וּ הָאֲנָשִׁים֙ כֵּ֔ן וַיִּקְח֗וּ שְׁתֵּ֤י פָרוֹת֙ עָל֔וֹת וַיַּאַסְר֖וּם בָּעֲגָלָ֑ה וְאֶת־בְּנֵיהֶ֖ם כָּל֥וּ בַבָּֽיִת׃
καὶ ἐποίησαν οἱ ἀλλόφυλοι οὕτως καὶ ἔλαβον δύο βόας πρωτοτοκούσας καὶ ἔζευξαν αὐτὰς ἐν τῇ ἁμάξῃ καὶ τὰ τέκνα αὐτῶν ἀπεκώλυσαν εἰς οἶκον
The men, therefore, did so, and took two milch kine, and fastened them in the waggon,—but, their calves, shut they up in the shed.
And the Philistines did so; and they took two cows that had calved for the first time, and yoked them to the wagon, and shut up their calves at home.
The men did so, and took two milk cows and tied them to the cart, and shut up their calves at home.
And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house;
and they put the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their tumors.
And they set the ark of the Lord, and the coffer, and the golden mice, on the waggon.
They put the LORD’s ark on the cart, and the box with the golden mice and the images of their tumors.
And they laid the ark of the Lord upon the cart, and the coffer with the mice of gold and the images of their emerods.
And they layde the Arke of the Lord vpon the cart, and the coffer, with the mice of golde, and the images of their Emerods.
and they place the Ark of YHWH on the cart, and the coffer, and the golden muroids, and the images of their lumps.
וַיָּשִׂ֛מוּ אֶת־אֲר֥וֹן יְהוָ֖ה אֶל־הָעֲגָלָ֑ה וְאֵ֣ת הָאַרְגַּ֗ז וְאֵת֙ עַכְבְּרֵ֣י הַזָּהָ֔ב וְאֵ֖ת צַלְמֵ֥י טְחֹרֵיהֶֽם׃
καὶ ἔθεντο τὴν κιβωτὸν ἐπὶ τὴν ἅμαξαν καὶ τὸ θέμα εργαβ καὶ τοὺς μῦς τοὺς χρυσοῦς
And they put the ark of Yahweh, into the waggon,—also the coffer, with the mice of gold, and the likenesses of their tumours.
And they set the ark of the Lord, and the coffer, and the golden mice, on the wagon.
They put Yahweh’s ark on the cart, and the box with the golden mice and the images of their tumors.
and they place the ark of Jehovah upon the cart, and the coffer, and the golden mice, and the images of their emerods.
And the kine took the straight way by the way to Beth-shemesh; they went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines
And the cows went straight on the way to the way of Bæthsamys, they went along one track; and laboured, and turned not aside to the right hand or to the left, and the lords of the Philistines went aft