The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them until they came under Beth Kar.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth–car.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, vntill they came vnder Bethcar.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and strike them to the place of Beth-Car.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיֵּ֨צְא֜וּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִן־הַמִּצְפָּ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֑ים וַיַּכּ֕וּם עַד־מִתַּ֖חַת לְבֵ֥ית כָּֽר׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐξῆλθαν ἄνδρες Ισραηλ ἐκ Μασσηφαθ καὶ κατεδίωξαν τοὺς ἀλλοφύλους καὶ ἐπάταξαν αὐτοὺς ἕως ὑποκάτω τοῦ Βαιθχορ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And the men of Israel went forth out of Mizpah, and pursued the Philistines,—and smote them as far as under Beth-car.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the men of Israel went forth out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them to the parts under Beth-car.
- Type
- bible verse
- Language
- english
The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them until they came under Beth Kar.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called the name of it Eben-ezer, saying, Hitherto hath Jehovah helped us.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel took a stone, and set it up between Massephath and the old city; and he called the name of it Abenezer, stone of the helper; and he said, Hitherto has the Lord helped us.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, “The LORD helped us until now.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben–ezer, saying, Hitherto hath the Lord helped us.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Samuel tooke a stone, and set it betweene Mizpeh and Shen, and called the name of it Eben-Ezer, saying, Hitherto hath the Lord helped vs.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel takes a stone, and sets [it] between Mizpeh and Shen, and calls its name Eben-Ezer, saying, “Until now YHWH has helped us.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּקַּ֨ח שְׁמוּאֵ֜ל אֶ֣בֶן אַחַ֗ת וַיָּ֤שֶׂם בֵּֽין־הַמִּצְפָּה֙ וּבֵ֣ין הַשֵּׁ֔ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמָ֖הּ אֶ֣בֶן הָעָ֑זֶר וַיֹּאמַ֕ר עַד־הֵ֖נָּה עֲזָרָ֥נוּ יְהוָֽה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἔλαβεν Σαμουηλ λίθον ἕνα καὶ ἔστησεν αὐτὸν ἀνὰ μέσον Μασσηφαθ καὶ ἀνὰ μέσον τῆς παλαιᾶς καὶ ἐκάλεσεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Αβενεζερ λίθος τοῦ βοηθοῦ καὶ εἶπεν ἕως ἐνταῦθα ἐβοήθησεν ἡμῖν κύριος
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And Samuel took a certain stone, and set it between Mizpah and Yeshanah, and called the name thereof Eben-ezer,—and said, Hitherto, hath Yahweh helped us.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel took a stone, and set it up between Mizpah and the old city; and he called the name of it Ebenezer, stone of the helper; and he said, Hitherto has the Lord helped us.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, “Yahweh helped us until now.”
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel taketh a stone, and setteth it between Mizpeh and Shen, and calleth its name Eben-Ezer, saying, `Hitherto hath Jehovah helped us.'
- Type
- bible verse
- Language
- english
So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
So the Lord humbled the Philistines, and they did not any more come into the border of Israel; and the hand of the Lord was against the Philistines all the days of Samuel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
