His return was to Ramah, for his house was there, and he judged Israel there; and he built an altar to the LORD there.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And his returne was to Ramah: for there was his house: and there hee iudged Israel, and there hee built an altar vnto the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and his returning [is] to Ramath, for his house [is] there, and he has judged Israel there, and he builds an altar to YHWH there.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וּתְשֻׁבָת֤וֹ הָרָמָ֨תָה֙ כִּֽי־שָׁ֣ם בֵּית֔וֹ וְשָׁ֖ם שָׁפָ֣ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽבֶן־שָׁ֥ם מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃ פ
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
ἡ δὲ ἀποστροφὴ αὐτοῦ εἰς Αρμαθαιμ ὅτι ἐκεῖ ἦν ὁ οἶκος αὐτοῦ καὶ ἐδίκαζεν ἐκεῖ τὸν Ισραηλ καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον τῷ κυρίῳ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And, his returning, was to Ramah, for, there, was his house, and, there, judged he Israel,—so he built there an altar unto Yahweh.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And his return was to Ramah, because there was his house; and there he judged Israel, and built there an altar to the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
His return was to Ramah, for his house was there, and he judged Israel there; and he built an altar to Yahweh there.
- Type
- bible verse
- Language
- english
and his returning is to Ramath, for there is his house, and there he hath judged Israel, and he buildeth there an altar to Jehovah.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass, from the day that the ark abode in Kiriath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after Jehovah.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass from the time that the ark was in Cariathiarim, the days were multiplied, and the time was twenty years; and all the house of Israel looked after the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
From the day that the ark stayed in Kiriath Jearim, the time was long—for it was twenty years; and all the house of Israel lamented after the LORD.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass, while the ark abode in Kirjath–jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to passe while the Arke abode in Kiriath-iearim, that the time was long: for it was twentie yeeres: and all the house of Israel lamented after the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it comes to pass, from the day of the dwelling of the Ark in Kirjath-Jearim, that the days are multiplied—indeed, they are twenty years—and all the house of Israel wails after YHWH.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִ֗י מִיּ֞וֹם שֶׁ֤בֶת הָֽאָרוֹן֙ בְּקִרְיַ֣ת יְעָרִ֔ים וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַיִּֽהְי֖וּ עֶשְׂרִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיִּנָּה֛וּ כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל אַחֲרֵ֥י יְהוָֽה׃ ס
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐγενήθη ἀφ᾿ ἧς ἡμέρας ἦν ἡ κιβωτὸς ἐν Καριαθιαριμ ἐπλήθυναν αἱ ἡμέραι καὶ ἐγένοντο εἴκοσι ἔτη καὶ ἐπέβλεψεν πᾶς οἶκος Ισραηλ ὀπίσω κυρίου
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And so it was, that, from the day the ark came to dwell in Kiriath-jearim, the days multiplied, and became twenty years,—and all the house of Israel went mourning after Yahweh.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass from the time that the ark was in Kiriath-jearim, the days were multiplied, and the time was twenty years; and all the house of Israel looked after the Lord.
- Type
- bible verse
- Language
- english
From the day that the ark stayed in Kiriath Jearim, the time was long—for it was twenty years; and all the house of Israel lamented after Yahweh.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it cometh to pass, from the day of the dwelling of the ark in Kirjath-Jearim, that the days are multiplied--yea, they are twenty years--and wail do all the house of Israel after Jehovah.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto Jehovah with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts unto Je
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel spoke to all the house of Israel, saying, If ye do with all your heart return to the Lord, take away the strange gods from the midst of you, and the groves, and prepare your hearts to serve
- Type
- bible verse
- Language
- english
