Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to the LORD. Samuel cried to the LORD for Israel, and the LORD answered him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the Lord: and Samuel cried unto the Lord for Israel; and the Lord heard him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ And Samuel tooke a sucking lambe, and offered it for a burnt offering wholly vnto the Lord; and Samuel cried vnto the Lord for Israel, and the Lord heard him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel takes a fat lamb, and causes it to go up—a whole burnt-offering to YHWH; and Samuel cries to YHWH for Israel, and YHWH answers him;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיִּקַּ֣ח שְׁמוּאֵ֗ל טְלֵ֤ה חָלָב֙ אֶחָ֔ד ויעלה עוֹלָ֛ה כָּלִ֖יל לַֽיהוָ֑ה וַיִּזְעַ֨ק שְׁמוּאֵ֤ל אֶל־יְהוָה֙ בְּעַ֣ד יִשְׂרָאֵ֔ל וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ יְהוָֽה׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἔλαβεν Σαμουηλ ἄρνα γαλαθηνὸν ἕνα καὶ ἀνήνεγκεν αὐτὸν ὁλοκαύτωσιν σὺν παντὶ τῷ λαῷ τῷ κυρίῳ καὶ ἐβόησεν Σαμουηλ πρὸς κύριον περὶ Ισραηλ καὶ ἐπήκουσεν αὐτοῦ κύριος
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So Samuel took one sucking lamb, and offered it up, as an entire ascending-sacrifice unto Yahweh,—and Samuel made outcry unto Yahweh, for Israel, and Yahweh answered him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel took a sucking lamb, and offered it up as a whole burnt offering with all the people to the Lord: and Samuel cried to the Lord for Israel, and the Lord heard him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh. Samuel cried to Yahweh for Israel, and Yahweh answered him.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel taketh a fat lamb, and causeth it to go up--a burnt-offering whole to Jehovah; and Samuel crieth unto Jehovah for Israel, and Jehovah answereth him;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to passe, when Samuel was old, that he made his sonnes Iudges ouer Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it comes to pass, when Samuel [is] aged, that he makes his sons judges over Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר זָקֵ֖ן שְׁמוּאֵ֑ל וַיָּ֧שֶׂם אֶת־בָּנָ֛יו שֹׁפְטִ֖ים לְיִשְׂרָאֵֽל׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἐγένετο ὡς ἐγήρασεν Σαμουηλ καὶ κατέστησεν τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ δικαστὰς τῷ Ισραηλ
- Type
- bible verse
- Language
- greek
And it came to pass, when Samuel was old, that he appointed his sons judges to Israel;
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it came to pass when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
When Samuel was old, he made his sons judges over Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And it cometh to pass, when Samuel is aged, that he maketh his sons judges over Israel.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And Samuel spoke every word of the Lord to the people who asked of him a king.
- Type
- bible verse
- Language
- english
