They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them to go up to the high place.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they went vp into the citie: and when they were come into the citie, behold, Samuel came out against them, for to goe vp to the hie place.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they go up to the city; they are coming into the midst of the city, and behold, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַֽיַּעֲל֖וּ הָעִ֑יר הֵ֗מָּה בָּאִים֙ בְּת֣וֹךְ הָעִ֔יר וְהִנֵּ֤ה שְׁמוּאֵל֙ יֹצֵ֣א לִקְרָאתָ֔ם לַעֲל֖וֹת הַבָּמָֽה׃ ס
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ ἀναβαίνουσιν τὴν πόλιν αὐτῶν εἰσπορευομένων εἰς μέσον τῆς πόλεως καὶ ἰδοὺ Σαμουηλ ἐξῆλθεν εἰς ἀπάντησιν αὐτῶν τοῦ ἀναβῆναι εἰς Βαμα
- Type
- bible verse
- Language
- greek
So they went up into the city. As they were entering into the midst of the city, lo! Samuel, coming out over against them, to ascend the high place.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they go up to the city; and as they were entering into the midst of the city, behold, Samuel came out to meet them, to go up to Bama.
- Type
- bible verse
- Language
- english
They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them to go up to the high place.
- Type
- bible verse
- Language
- english
And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the Lord uncovered the ear of Samuel one day before Saul came to him, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the LORD had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now the Lord had told Samuel in his ear a day before Saul came, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
¶ Now the Lord had told Samuel in his eare a day before Saul came, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
and YHWH had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
וַֽיהוָ֔ה גָּלָ֖ה אֶת־אֹ֣זֶן שְׁמוּאֵ֑ל י֣וֹם אֶחָ֔ד לִפְנֵ֥י בֽוֹא־שָׁא֖וּל לֵאמֹֽר׃
- Type
- bible verse
- Language
- hebrew
καὶ κύριος ἀπεκάλυψεν τὸ ὠτίον Σαμουηλ ἡμέρᾳ μιᾷ ἔμπροσθεν τοῦ ἐλθεῖν πρὸς αὐτὸν Σαουλ λέγων
- Type
- bible verse
- Language
- greek
Now, Yahweh, had unveiled the ear of Samuel,—one day before Saul came, saying:
- Type
- bible verse
- Language
- english
And the Lord uncovered the ear of Samuel one day before Saul came to him, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
Now Yahweh had revealed to Samuel a day before Saul came, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
and Jehovah had uncovered the ear of Samuel one day before the coming of Saul, saying,
- Type
- bible verse
- Language
- english
To-morrow about this time I will send thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be prince over my people Israel; and he shall save my people out of the hand of the Philistin
- Type
- bible verse
- Language
- english
At this time to-morrow I will send to thee a man out of the land of Benjamin, and thou shalt anoint him to be ruler over my people Israel, and he shall save my people out of the hand of the Philistine
- Type
- bible verse
- Language
- english
