For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God;
For they themselues shew of vs, what maner of entring in we had vnto you, and how yee turned to God from idols, to serue the liuing, and true God,
for they themselves declare concerning us what entrance we had to you, and how you turned to God from the idols, to serve a living and true God,
For, they themselves, concerning us, do tell—what manner of entrance we had unto you, and how ye turned unto God from the idols—to be serving a living and true God,
For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,
for they themselves concerning us do declare what entrance we had unto you, and how ye did turn unto God from the idols, to serve a living and true God,
For yourselves, brethren, know our entering in unto you, that it hath not been found vain:
For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn’t in vain,
For yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:
For your selues, brethren, knowe our entrance in vnto you, that it was not in vaine.
For you have known, brothers, that our entrance to you has not been in vain,
For, yourselves, know, brethren, our entrance which was unto you—that it hath not proved void;
For you yourselves know, brothers, our visit to you wasn’t in vain,
For yourselves have known, brethren, our entrance in unto you, that it did not become vain,
Ye are witnesses, and God also, how holily and righteously and unblamably we behaved ourselves toward you that believe:
You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
Yee are witnesses, and God also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue.
you [are] witnesses—God also—how piously and righteously and blamelessly we became to you who believe,
Ye, are witnesses—God also, how kindly and righteously and blamelessly, unto you who were believing, we were found to behave;
You are witnesses with God how holy, righteously, and blamelessly we behaved ourselves toward you who believe.
ye are witnesses--God also--how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,
as ye know how we dealt with each one of you, as a father with his own children, exhorting you, and encouraging you, and testifying,
As you know, we exhorted, comforted, and implored every one of you, as a father does his own children,