But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
- Type
- bible verse
- Language
- english
Free Resources
Search the Free Resources catalog.
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
But wee, brethren, beeing taken from you for a short time, in presence, not in heart, endeuored the more abundantly to see your face with great desire.
And we, brothers, having been taken from you for the space of an hour—in presence, not in heart—hurried more abundantly to see your face in much desire;
Now, we, brethren, having been bereaved away from you, for the season of an hour,—in presence, not in heart, gave more abundant diligence, your face, to behold, with much longing;
But we, brothers, being bereaved of you for a short season in presence, not in heart, tried even harder to see your face with great desire,
And we, brethren, having been taken from you for the space of an hour--in presence, not in heart--did hasten the more abundantly to see your face in much desire,
because we would fain have come unto you, I Paul once and again; and Satan hindered us.
because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us.
Wherefore we would have come unto you, even I Paul, once and again; but Satan hindered us.
Wherefore we would haue come vnto you (euen I Paul) once & againe: but Satan hindered vs.
for this reason we wished to come to you (I, indeed, Paul), both once and again, and Satan hindered us;
Wherefore, we desired to come unto you—even, I, Paul, both once and again,—and, Satan, thwarted us.
because we wanted to come to you—indeed, I, Paul, once and again—but Satan hindered us.
wherefore we wished to come unto you, (I indeed Paul,) both once and again, and the Adversary did hinder us;
For what is our hope, or joy, or crown of glorying? Are not even ye, before our Lord Jesus at his coming?
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn’t it even you, before our Lord Yeshua at his coming?
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?
For what is our hope, or ioy, or crowne of reioycing? Are not euen ye in the presence of our Lord Iesus Christ at his comming?
for what [is] our hope, or joy, or garland of rejoicing? Are not even you before our Lord Jesus Christ at His coming?
For what shall be our hope, or joy, or crown of boasting? Shall not even, ye, before our Lord Jesus, in his Presence?
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn’t it even you, before our Lord Jesus at his coming?
for what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? are not even ye before our Lord Jesus Christ in his presence?
but having suffered before and been shamefully treated, as ye know, at Philippi, we waxed bold in our God to speak unto you the gospel of God in much conflict.
but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.